Ich wills andersrum erklären probieren, um Deine Frage nicht falsch verstehen zu können :)
Die 7-Segment Anzeigen (den Punkt ignorier ich in den Ausführungen jetzt mal komplett - ist einfacher, der wird meist extra geschalten und nicht getaktet) sind genaugenommen 7 LEDs, entsprechend angeordnet) die alle einen gemeinsamen Anschluß (Anode oder Kathode, je nach Ausführung) haben.
Die jeweils gleichen Striche werden zusammengeschaltet.
Im Netz hab ich dazu passendes Bild gefunden:
Treiber brauchst Du nun für alle "offenen Enden" des Bildes, also die Segmente - und die 4 gemeinsamen Anschlüße, die je nach unten gehen.
Die Stromversorgung der einzelnen Segmente ist immer gemeinsamer Anschluß und der Segment Pin.
Für nur eine Anzeige würde das so aussehen:
Du hast aber mehrere, daher wird der "com-com" am Bild meist direkt mit dem passenden Treiber IC verbunden, der dann die jeweils grad gültige Einzel-Anzeige aktiviert.
Ein passendes Bild - inkl der Treiber für den gemeinsamen Anschluß ist das hier:
Was noch fehlt ist vom IC2 im dem Bild ein Transistor der dann die Segmente gegen eine höhere Spannung (weil deine ja genug saufen) durchschaltet. Damit hast dann 2 Betriebsspannungen in Verwendung.
Im Prinzip reicht ähnlich der 4 Transistoren die bereits im Bild vorhanden sind noch 7 weitere, die das jeweilige Segment gegen die höhere Betriebs-Spannung durchschalten. Nur da könnte noch der eine oder andere Basis-Widerstand dazu kommen, sodaß jetzt dann bei mir der Punkt ist, wo ich am Steckbrett rumprobieren täte und daher nix mehr verbindlich sagen kann - vor allem weil ich die Lesitungsdaten Deiner vorhandene original ICs und der nötigen Transistoren nciht kenne. Kann sein, daß dann statt Kleinsignaltransistoren schon kleiner Leistungstransistoren nötig sind (BD135 o.ä) oder noch schlimmer (BD241) - die wiederum könnten einen zu geringen erstärkungsfaktor haben, oder aber der nötige Basisstrom ist zuviel für den IC, dann müßte Darlington Type her etc. etc.
Das ist probieren mit dem Zeug, das so in den Schubladen rumliegt - und damit endet die Theorie, weil Praxis gefragt wäre....