{"id":9664,"date":"2026-02-25T16:31:42","date_gmt":"2026-02-25T15:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/?p=9664"},"modified":"2026-03-30T10:30:49","modified_gmt":"2026-03-30T08:30:49","slug":"usb-iec-interface-stromzaehler-auslesen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/usb-iec-interface-stromzaehler-auslesen\/","title":{"rendered":"USB-IEC-Interface &#8211; Verwendung, Schaltplan und Nachbauanleitung"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-gray-light-color has-text-color has-link-color has-h-5-font-size wp-elements-6b815d48a66a96ccfa2d887b8386adb6\"><strong>Stromz\u00e4hler einfach auslesen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">USB-IEC-Interface &#8211; Verwendung, Schaltplan und Nachbauanleitung<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Das Fernauslesen des Stromz\u00e4hlers ist die bequeme und komfortable Variante, den \u00dcberblick \u00fcber den Stromverbrauch im Haus zu erhalten. Die aufbereiteten Daten kann man dann einfach an einer zentralen Stelle anzeigen lassen, \u00fcber Software-Programme beispielsweise grafisch visualisieren und analysieren. Unser USB-IEC-Interface erfasst die \u00fcber eine optische Schnittstelle ausgegebenen Daten und gibt sie \u00fcber eine USB-Schnittstelle aus. Mit zum Teil als Freeware erh\u00e4ltlicher Software er\u00f6ffnen sich M\u00f6glichkeiten der Kommunikation \u00fcber dieses Interface und der Datenverarbeitung z.&nbsp;B. auf einem PC oder Raspberry&nbsp;Pi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Infos zum Bausatz<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-responsive-settings has-responsive-display-small\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"678\" height=\"979\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bausatz-kasten_usb-iec_m.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12120\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bausatz-kasten_usb-iec_m.jpg 678w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bausatz-kasten_usb-iec_m-208x300.jpg 208w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-responsive-settings has-responsive-display-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"389\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bausatz-kasten_usb-iec_d-1600x389.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12119\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bausatz-kasten_usb-iec_d-1600x389.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bausatz-kasten_usb-iec_d-300x73.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bausatz-kasten_usb-iec_d-768x187.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bausatz-kasten_usb-iec_d-1536x373.jpg 1536w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bausatz-kasten_usb-iec_d.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schnittstellen an Verbrauchsz\u00e4hlern<\/h2>\n\n\n\n<p>Schnittstellen an Z\u00e4hlern bieten dem interessierten Nutzer die M\u00f6glichkeit, die Verbrauchswerte im Auge zu behalten und im Idealfall zu optimieren. Neben einigen drahtgebundenen Schnittstellen wie RS485 und nicht sehr weit verbreiteten Funkschnittstellen hat sich insbesondere bei Stromz\u00e4hlern die optisch getrennte serielle Schnittstelle durchgesetzt. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Optische Schnittstellen<\/h3>\n\n\n\n<p>Die optische Schnittstelle kann problemlos au\u00dferhalb jeglicher Abdeckungen direkt an der Vorderseite des Stromz\u00e4hlers angeordnet werden. Sie ist ihrer Natur nach galvanisch getrennt und vermittelt diese unkritischen Eigenschaften auch durch ihr Erscheinungsbild. Der Aufbau eines optischen Lesekopfes ist in der EN&nbsp;62056-21 detailliert beschrieben. Neben den ebenfalls in dieser Norm beschriebenen Kommunikationsprotokollen der Modi A bis D gibt es noch zahlreiche andere Kommunikationsprotokolle, die die gleiche physikalische Schnittstelle nutzen und f\u00fcr die der Lesekopf somit geeignet ist:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>SML (Smart Message Language)<\/li>\n\n\n\n<li>DLMS (Device Language Message Specification)<\/li>\n\n\n\n<li>AMIS (Automatic Metering and Information System)<\/li>\n\n\n\n<li>IDIS CII (Interoperable Device Interface Specifications Consumer Information Interface)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die D0-Kommunikation der Modi A bis D haben wir im <a href=\"https:\/\/de.elv.com\/p\/energieverbrauch-im-blick-energie-sensor-fuer-smart-meter-P205621\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Journal 2\/2016<\/a> vorgestellt, und zum SML-Protokoll gibt es im <a href=\"https:\/\/de.elv.com\/p\/rente-fuer-ferraris-zaehler-digitale-stromzaehler-mit-sml-protokoll-auslesen-P250925\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Journal 4\/2019<\/a> eine ausf\u00fchrliche Erl\u00e4uterung. DLMS ist noch einmal erheblich komplizierter. Auf der Webseite der Firma icube gibt es neben Erkl\u00e4rungen zum Protokoll auch die M\u00f6glichkeit, die <a href=\"https:\/\/icube.ch\/ezreader\/ezreader.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kostenlose Software EZReader<\/a> herunterzuladen, die eine DLMS-Kommunikation erm\u00f6glicht. Zu den insbesondere in \u00d6sterreich genutzten Protokollen AMIS und IDIS gibt es leider keine frei verf\u00fcgbare Dokumentation.<\/p>\n\n\n\n<p>Am h\u00e4ufigsten kommt die optische Schnittstelle bei Stromz\u00e4hlern vor, man findet sie aber beispielsweise auch bei W\u00e4rmemengenz\u00e4hlern. Die bei W\u00e4rmemengenz\u00e4hlern verwendeten Protokolle sind recht un\u00fcbersichtlich und weisen einige Besonderheiten auf, die teilweise daher r\u00fchren, dass die Ger\u00e4te aufgrund der Versorgung mit einer integrierten Batterie besonders energiesparend arbeiten m\u00fcssen. Der Lesekopf muss deshalb zun\u00e4chst eine Aufwecksequenz ausgeben, und die H\u00e4ufigkeit der Datenabfragen ist generell limitiert. H\u00e4ufig basiert die Kommunikation der W\u00e4rmemengenz\u00e4hler auf dem M-Bus-Protokoll. Um die Kommunikation mit derartigen Z\u00e4hlern zu testen, ist die <a href=\"https:\/\/www.m-bus.de\/lorusfree.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">freie Software LorusFree<\/a> eine gute M\u00f6glichkeit.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">USB-IEC-Interface: Z\u00e4hler \u00fcber USB-Port auslesen<\/h2>\n\n\n\n<p>Unser USB-IEC erm\u00f6glicht es, die Z\u00e4hlerschnittstelle direkt \u00fcber einen USB-Port auszulesen. F\u00fcr die Nutzung mit einem PC bzw. Laptop gibt es neben der einfachsten Option mit einem Terminalprogramm und freier Software wie den oben erw\u00e4hnten Programmen auch kommerzielle Software wie z.&nbsp;B. die von Z\u00e4hlerherstellern, \u00fcber die der Z\u00e4hler nicht nur ausgelesen, sondern auch konfiguriert werden kann. Daneben bietet sich aber insbesondere die Verwendung mit einem Einplatinencomputer wie einem Raspberry&nbsp;Pi an. Darauf l\u00e4sst sich eine leistungsf\u00e4hige Protokollierung und Analyse der Verbr\u00e4uche \u00fcber l\u00e4ngere Zeitr\u00e4ume realisieren. Insbesondere das <a href=\"https:\/\/volkszaehler.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Open-Source-Projekt \u201eVolksz\u00e4hler\u201d<\/a> bietet daf\u00fcr eine hervorragende Basis.<\/p>\n\n\n\n<p>Als Besonderheit weist der USB-IEC die Option auf, zwei 3-mm-LEDs zu best\u00fccken, die die Aktivit\u00e4t von Sender (Tx) und Empf\u00e4nger (Rx) visualisieren. Dies erm\u00f6glicht eine einfachere Fehlersuche, wenn die Kommunikation nicht wie vorgesehen abl\u00e4uft. Wenn die blinkenden LEDs in der geplanten Installation st\u00f6ren, kann man sie einfach weglassen. Alle zur Ansteuerung notwendigen SMD-Bauteile sind auf der Platine des Bausatzes vorbest\u00fcckt, lediglich die 3-mm-LEDs sind nicht im Lieferumfang enthalten.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Installation &amp; Fixierung des USB IEC Lesekopfs<\/h3>\n\n\n\n<p>Aufgrund des im USB-IEC verwendeten, weit verbreiteten USB-Chips CP2102N ist der Lesekopf an den meisten Ger\u00e4ten direkt lauff\u00e4hig, ohne dass Treiber installiert werden m\u00fcssen. Sollte dies dennoch n\u00f6tig sein, so stellt der Hersteller Silicon Labs auf seiner <a href=\"https:\/\/www.silabs.com\/software-and-tools\/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Webseite<\/a> Treiber f\u00fcr diverse Betriebssysteme zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Ausrichtung und Fixierung des Lesekopfes ist besonders einfach, wenn der Z\u00e4hler, wie in der Norm vorgesehen, mit einer Metallplatte versehen ist, an der der Lesekopf mit dem ringf\u00f6rmigen Magneten h\u00e4lt. Der USB-IEC weist zus\u00e4tzlich noch vor dem Magneten verbaute Gummif\u00fc\u00dfe auf, die f\u00fcr Rutschhemmung sorgen und Kratzer vermeiden. Abweichend von der Norm fehlt die Metallplatte in einigen Z\u00e4hlern. Bei Z\u00e4hlern des Herstellers EasyMeter ist dies beispielsweise h\u00e4ufiger der Fall. \u00c4ltere Ger\u00e4te dieses Herstellers, wie z.&nbsp;B. die Generation Q3D, verf\u00fcgen nur \u00fcber eine oben angeordnete Schnittstelle, auf der ein als Tastkopfblech bezeichnetes Metallteil eingesetzt werden muss, auf das der Lesekopf gesetzt werden kann. Bei neueren Modellen ist die obere Schnittstelle meist mit einem Siegelaufkleber verschlossen. Diese Ger\u00e4te verf\u00fcgen aber auf der Vorderseite \u00fcber eine zweite, mit \u201eInfo\u201c gekennzeichnete IR-Diode. F\u00fcr den Fall, dass diese nicht mit einem Metallring versehen ist, stellen wir auf einer Datei Daten f\u00fcr einen Halter zur Verf\u00fcgung, den man sich auf dem 3D-Drucker selbst ausdrucken kann.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Eine St\u00fctzstruktur ist dabei nicht notwendig, wenn man das Teil wie in <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Bild&nbsp;1<\/mark> gezeigt auf der Bauplattform ausrichtet. Eine Aufl\u00f6sung von 0,2&nbsp;mm und ein F\u00fcllgrad von 20&nbsp;% sind ausreichend. Der Halter kann mit einem Tesa Powerstrip Small fixiert werden, der sich bei Bedarf wieder r\u00fcckstandsfrei entfernen l\u00e4sst. Die korrekte Ausrichtung ist gegeben, wenn das obere Ende des linken Bogens und die Kerbe unten im Bogen mit der waagrechten bzw. senkrechten Achse der IR-LED \u00fcbereinstimmen. <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Bild&nbsp;13<\/mark> zeigt einen solchen Halter auf einem EasyMeter Q3B.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"714\" height=\"801\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild01_usb-iec.jpg\" alt=\"Bild 1: Ausrichtung des Halters auf der Bauplattform\" class=\"wp-image-9698\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild01_usb-iec.jpg 714w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild01_usb-iec-267x300.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 1: Ausrichtung des Halters auf der Bauplattform<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schaltplan des USB-IEC<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Schaltung des USB-IEC ist in <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Bild&nbsp;2<\/mark> zu sehen. Zentrales Bauelement des USB-IEC ist der USB-UART-Umsetzer-Chip CP2102N (U1). Neben der Signalwandlung von den USB-Datenleitungen zu den UART-Leitungen TXD und RXD stellt er auch an Pin&nbsp;6 eine geregelte Spannung von 3,3&nbsp;V bereit. Hier\u00fcber werden alle Schaltungsteile versorgt, abgesehen von der Sendediode DS1, die direkt \u00fcber 5 V aus der USB-Schnittstelle gespeist wird. Damit St\u00f6rungen auf dieser Spannung sich nicht auf das von der Sendediode ausgesendete Signal auswirken, erfolgt die Speisung \u00fcber den aus L1, C1, C2 und C3 gebildeten Filter.<br><br>Der durch die Sendediode flie\u00dfende Strom wird durch die mit Q5, D1, D2 und R11 gebildete Konstantstromquelle auf ca. 20&nbsp;mA konstant gehalten. Die Ansteuerung erfolgt \u00fcber den Transistor Q3, der zus\u00e4tzlich die notwendige Invertierung des Tx-Signals vornimmt. Auf der Rx-Seite invertiert und verst\u00e4rkt Q6 den Emitterstrom des Fototransistors Q4. Die Ansteuerung der optionalen Tx- und Rx-Status-LEDs DS2 und DS3 erfolgt \u00fcber die PNP-Transistoren Q1 und Q2, die neben der Entkopplung des LED-Stroms von der Signalleitung auch eine Invertierung vornehmen.<\/p>\n\n\n<div class=\"dhsv-image-modal\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-bordered show-in-modal\"><div class=\"image-modal__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"933\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild02_usb-iec-1600x933.jpg\" alt=\"Bild 2: Die Gesamtschaltung des USB-IEC\" class=\"wp-image-9699\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild02_usb-iec-1600x933.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild02_usb-iec-300x175.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild02_usb-iec-768x448.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild02_usb-iec-1536x896.jpg 1536w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild02_usb-iec-2048x1194.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button type=\"button\" class=\"image-modal__open-button\" aria-label=\"Open image in modal\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n  <path d=\"M7.66602 1H0.999349V7.66667\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M7.66602 7.66667L0.999349 1\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M10.334 17H17.0007V10.3333\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M10.334 10.3333L17.0006 17\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg><\/button><\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 2: Die Gesamtschaltung des USB-IEC<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nachbauanleitung f\u00fcr den USB-IEC Lesekopf<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Platine des USB-IEC ist bis auf wenige bedrahtete Bauteile bereits komplett ab Werk best\u00fcckt und verl\u00f6tet. Hier ist lediglich eine visuelle Kontrolle auf Best\u00fcckungs- und L\u00f6tfehler unter Zuhilfenahme der St\u00fcckliste, des Best\u00fcckungsplans, des Best\u00fcckungsdrucks auf der Platine sowie der Platinenfotos in<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Bild&nbsp;3<\/mark> notwendig. <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Bild&nbsp;4<\/mark> zeigt den gesamten Lieferumfang des Bausatzes. Die einzige L\u00f6tarbeit besteht in der Best\u00fcckung des Fototransistors Q4 und dem Anl\u00f6ten des USB-Kabels. Bei Bedarf sind auch die beiden Rx-\/Tx-LEDs zu best\u00fccken.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-bottom is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1548\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild03_usb-iec.jpg\" alt=\"Bild 3: Der Best\u00fcckungsplan der Platine und die zugeh\u00f6rigen Platinenfotos der best\u00fcckten Platine des USB-IEC\" class=\"wp-image-9700\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild03_usb-iec.jpg 1500w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild03_usb-iec-291x300.jpg 291w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild03_usb-iec-768x793.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild03_usb-iec-1488x1536.jpg 1488w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 3: Best\u00fcckungsplan und die zugeh\u00f6rigen Platinenfotos der best\u00fcckten Platine <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1171\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild04_usb-iec-1600x1171.jpg\" alt=\"Bild 4: Der Lieferumfang des Bausatzes\" class=\"wp-image-9701\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild04_usb-iec-1600x1171.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild04_usb-iec-300x220.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild04_usb-iec-768x562.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild04_usb-iec-1536x1124.jpg 1536w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild04_usb-iec.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 4: Der Lieferumfang des Bausatzes<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Best\u00fcckung des Fototransistors Q4<\/h3>\n\n\n\n<p>Wir beginnen mit dem Fototransistor Q4. Dessen Anschl\u00fcsse m\u00fcssen zun\u00e4chst gem\u00e4\u00df der Darstellung in <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Bild&nbsp;5<\/mark> mit einer kleinen Rundzange abgewinkelt werden. Unbedingt zu beachten ist die korrekte Polarit\u00e4t. Die richtige Ausrichtung ist an der abgeflachten Seite vom Geh\u00e4usebund und am entsprechenden Best\u00fcckungsdruck auf der Leiterplatte zu erkennen. Der Fototransistor wird mit seiner Linse kopf\u00fcber durch das Loch in der Leiterplatte gesteckt, sodass seine Anschl\u00fcsse wie bei einem SMD-Bauteil flach auf den L\u00f6tpads aufliegen und dort verl\u00f6tet werden.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1568\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild05_usb-iec-1568x1600.jpg\" alt=\"Bild 5: So sind die Anschl\u00fcsse des Fototransistors Q4 vorzubereiten. Hier ist besonders die richtige Biegerichtung entsprechend der Geh\u00e4useabflachung zu beachten, um eine polrichtige Best\u00fcckung zu gew\u00e4hrleisten.\" class=\"wp-image-9702\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild05_usb-iec-1568x1600.jpg 1568w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild05_usb-iec-294x300.jpg 294w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild05_usb-iec-768x784.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild05_usb-iec-1505x1536.jpg 1505w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild05_usb-iec.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1568px) 100vw, 1568px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 5: So sind die Anschl\u00fcsse des Fototransistors Q4 vorzubereiten. Hier ist besonders die richtige Biegerichtung entsprechend der Geh\u00e4useabflachung zu beachten, um eine polrichtige Best\u00fcckung zu gew\u00e4hrleisten.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Optional: LEDs f\u00fcr Rx und Tx best\u00fccken<\/h4>\n\n\n\n<p>Falls die LEDs f\u00fcr Rx und Tx best\u00fcckt werden sollen, m\u00fcssen zun\u00e4chst zwei 3-mm-L\u00f6cher an den im Aufdruck markierten Stellen in die obere Geh\u00e4useschale gebohrt werden. Die Oberschale dient anschlie\u00dfend auch als Hilfsmittel f\u00fcr die Ausrichtung der LEDs. Dazu wird die Oberschale flach auf die Arbeitsfl\u00e4che gelegt, die beiden LEDs werden von innen in die L\u00f6cher gesteckt. Anschlie\u00dfend werden die Anschl\u00fcsse von der mit \u201eLS\u201d gekennzeichneten Seite aus durch die L\u00f6cher gef\u00e4delt. Die Leiterplatte muss ganz auf den St\u00fctzdomen aufliegen, Klemmrippen an der Trennwand halten sie in Position. Auch bei den LEDs ist unbedingt auf die korrekte Polarit\u00e4t zu achten. Die Anode ist der l\u00e4ngere Anschluss der LED und auf der Leiterplatte mit einem \u201eA\u201d gekennzeichnet. Grunds\u00e4tzlich geeignet sind alle normalen 3-mm-LEDs mit einer Flussspannung von ca. 2&nbsp;V. Mit der vorgeschlagenen diffusen orangen LED ergibt sich ein sehr gut erkennbares Leuchtbild. Nachdem die LEDs verl\u00f6tet sind, m\u00fcssen die \u00fcberstehenden Anschlussdr\u00e4hte knapp \u00fcber der L\u00f6tstelle abgeschnitten werden, da sie sonst sp\u00e4ter \u00fcber den Ringmagneten einen Kurzschluss verursachen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. USB-Kabel vorbereiten<\/h3>\n\n\n\n<p>Das USB-Kabel muss gem\u00e4\u00df der Zeichnung in <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Bild&nbsp;6<\/mark> vorbereitet werden, bevor der Anschluss an die Leiterplatte erfolgt. Der USB-Mini-B-Stecker ist abzuschneiden und der Kabelmantel auf einer L\u00e4nge von 20&nbsp;mm zu entfernen. Die Alufolie ist ebenfalls zu entfernen, wohingegen das Abschirmgeflecht an einer Stelle zusammengef\u00fchrt und verdrillt wird. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"874\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild06_usb-iec-1600x874.jpg\" alt=\"Bild 6: So erfolgt die Konfektionierung des USB-Kabels.\" class=\"wp-image-9703\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild06_usb-iec-1600x874.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild06_usb-iec-300x164.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild06_usb-iec-768x419.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild06_usb-iec-1536x839.jpg 1536w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild06_usb-iec.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 6: So erfolgt die Konfektionierung des USB-Kabels.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Die Spitze des Geflechts ist ebenso wie die auf einer L\u00e4nge von 2&nbsp;mm abisolierten Litzen zu verzinnen<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\"> (Bild&nbsp;7)<\/mark>. Dabei ist darauf zu achten, dass tats\u00e4chlich nur die Spitze verzinnt wird, damit die Litzen flexibel bleiben. \u00dcber das Abschirmgeflecht ist ein 15&nbsp;mm langes St\u00fcck Schrumpfschlauch mit 1,6&nbsp;mm Durchmesser zu schieben und zu verschrumpfen. Anschlie\u00dfend folgt noch ein 20&nbsp;mm langes St\u00fcck mit 4,8&nbsp;mm Durchmesser auf dem Leitungsmantel. Es wird an einer Position verschrumpft, auf der es 2&nbsp;mm \u00fcber das Ende vom Kabelmantel hinaussteht, wie in <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Bild&nbsp;8<\/mark> zu sehen. Hierdurch ergibt sich nicht nur ein sauberer \u00dcbergang, sondern sp\u00e4ter auch ein Knickschutz und der korrekte Durchmesser in der Zugentlastung.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1394\" height=\"1260\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild07_usb-iec.jpg\" alt=\"Bild 7: Die abisolierten und verzinnten Leitungsenden des USB-Kabels\" class=\"wp-image-9704\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild07_usb-iec.jpg 1394w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild07_usb-iec-300x271.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild07_usb-iec-768x694.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1394px) 100vw, 1394px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 7: Die abisolierten und verzinnten Leitungsenden des USB-Kabels<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1394\" height=\"1260\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild08_usb-iec.jpg\" alt=\"Bild 8: Sowohl die Schirmung als auch das Kabel sind, wie hier zu sehen, mit Schrumpfschlauch zu versehen.\" class=\"wp-image-9705\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild08_usb-iec.jpg 1394w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild08_usb-iec-300x271.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild08_usb-iec-768x694.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1394px) 100vw, 1394px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 8: Sowohl die Schirmung als auch das Kabel sind, wie hier zu sehen, mit Schrumpfschlauch zu versehen.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Anl\u00f6ten des USB-Kabels<\/h3>\n\n\n\n<p>Die so vorbereitete Anschlussleitung ist nun an die Leiterplatte anzul\u00f6ten. Dabei sollte man diese z.&nbsp;B. in einem kleinen Schraubstock fixieren, siehe <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Bild&nbsp;9<\/mark>. Die Leitung wird aus Richtung der LEDs zu den Pads gef\u00fchrt, und dort sind die Litzen gem\u00e4\u00df Best\u00fcckungsdruck anzul\u00f6ten. <br>Dabei gilt die Zuordnung:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>RD = red = rot<\/li>\n\n\n\n<li>BK = black = schwarz<\/li>\n\n\n\n<li>WH = white = wei\u00df<\/li>\n\n\n\n<li>GN = green = gr\u00fcn<\/li>\n\n\n\n<li>SH = shield = Abschirmung<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1441\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild09_usb-iec.jpg\" alt=\"Bild 9: So werden die Leitungsenden auf der Platine angel\u00f6tet. Ein kleiner Schraubstock oder ein Platinenhalter leistet dabei gute Dienste.\" class=\"wp-image-9706\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild09_usb-iec.jpg 1500w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild09_usb-iec-300x288.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild09_usb-iec-768x738.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 9: So werden die Leitungsenden auf der Platine angel\u00f6tet. Ein kleiner Schraubstock oder ein Platinenhalter leistet dabei gute Dienste.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Geh\u00e4use best\u00fccken und verschlie\u00dfen<\/h3>\n\n\n\n<p>Die Leitung wird anschlie\u00dfend \u00fcber die Leiterplatte geklappt, sodass sie von den LED weg verl\u00e4uft und in die obere Geh\u00e4useschale eingelegt werden kann. Es ist darauf zu achten, dass die Litzen nicht \u00fcber die im Best\u00fcckungsdruck markierten Fl\u00e4chen f\u00fcr die St\u00fctzdome verlaufen. Auf der Unterseite der Leiterplatte sind im Best\u00fcckungsdruck ebenfalls vier kreisrunde Fl\u00e4chen markiert, auf die jetzt Geh\u00e4usef\u00fc\u00dfe geklebt werden <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">(Bild&nbsp;10)<\/mark>. Danach ist der Ringmagnet so aufzulegen, dass dessen Nordpol, der mit einer Markierung versehen ist, von der Leiterplatte weg weist.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"948\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild10_usb-iec-1600x948.jpg\" alt=\"Bild 10: So ist die Platine in das Geh\u00e4use einzulegen, anschlie\u00dfend werden die vier Gummif\u00fc\u00dfe aufgeklebt.\" class=\"wp-image-9707\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild10_usb-iec-1600x948.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild10_usb-iec-300x178.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild10_usb-iec-768x455.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild10_usb-iec-1536x910.jpg 1536w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild10_usb-iec.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 10: So ist die Platine in das Geh\u00e4use einzulegen, anschlie\u00dfend werden die vier Gummif\u00fc\u00dfe aufgeklebt.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-gray-lightest-100-background-color has-background\">Bei den meisten Anwendungen ist die Polarit\u00e4t nicht relevant, in einigen Z\u00e4hlern ist aber statt der Stahlplatte ein Magnet verbaut. Auf diesen Z\u00e4hlern kann der Sensor bei falsch gepoltem Magnet nicht angebracht werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Jetzt wird die untere Geh\u00e4useh\u00e4lfte mit der Nase in die obere Geh\u00e4useh\u00e4lfte eingeh\u00e4ngt, dann zugeschwenkt und mit zwei Schrauben 1,8 x 8&nbsp;mm verschraubt <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">(Bild&nbsp;11)<\/mark>. Es ist darauf achtzugeben, dass die Leitung mit dem Schrumpfschlauch sauber in der Zugentlastung zwischen den beiden Geh\u00e4useh\u00e4lften liegt. Zum Abschluss sind nun noch die drei Gummif\u00fc\u00dfe in die \u00d6ffnungen des Geh\u00e4uses einzukleben, wie in <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Bild&nbsp;12<\/mark> gezeigt. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"948\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11_usb-iec-1600x948.jpg\" alt=\"Bild 11: Hier ist der auf die Gummif\u00fc\u00dfe aufgelegte Magnet durch das verschlossene sowie verschraubte Geh\u00e4use zu sehen.\" class=\"wp-image-9708\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11_usb-iec-1600x948.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11_usb-iec-300x178.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11_usb-iec-768x455.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11_usb-iec-1536x910.jpg 1536w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11_usb-iec.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 11: Hier ist der auf die Gummif\u00fc\u00dfe aufgelegte Magnet durch das verschlossene sowie verschraubte Geh\u00e4use zu sehen.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"948\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild12_usb-iec-1600x948.jpg\" alt=\"Bild 12: Als letzter Schritt erfolgt das Einkleben der drei Gummif\u00fc\u00dfe in das Geh\u00e4use.\" class=\"wp-image-9709\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild12_usb-iec-1600x948.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild12_usb-iec-300x178.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild12_usb-iec-768x455.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild12_usb-iec-1536x910.jpg 1536w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild12_usb-iec.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 12: Als letzter Schritt erfolgt das Einkleben der drei Gummif\u00fc\u00dfe in das Geh\u00e4use.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Hardware-Selbsttest<\/h3>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Bild&nbsp;13<\/mark> zeigt den betriebsbereiten USB-IEC, der in einen per 3D-Druck hergestellten Halter eingelegt ist, an einem Z\u00e4hler ohne Metallring. Um zu verifizieren, ob der Lesekopf einwandfrei arbeitet, ist es empfehlenswert, einen Hardware-Selbsttest durchzuf\u00fchren.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"724\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild13_usb-iec-1600x724.jpg\" alt=\"Bild 13: Der in einen im 3D-Druck hergestellten Halter eingesetzte USB-IEC an einem EasyMeter Q3B\" class=\"wp-image-9710\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild13_usb-iec-1600x724.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild13_usb-iec-300x136.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild13_usb-iec-768x348.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild13_usb-iec-1536x695.jpg 1536w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild13_usb-iec.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 13: Der in einen im 3D-Druck hergestellten Halter eingesetzte USB-IEC an einem EasyMeter Q3B<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Hierzu wird der Lesekopf auf einen Spiegel gerichtet, und man sendet mittels eines Terminalprogrammes Daten. Im \u201eReceived\u201c-Feld m\u00fcssen die Daten identisch wieder eingehen. Wird der Lesekopf von der reflektierenden Fl\u00e4che gehoben, d\u00fcrfen im \u201eReceived\u201c-Feld keine Daten mehr eingehen. Sollte die Funktion nicht gegeben sein, so hilft es, bei der Fehlersuche das Verhalten der LEDs Tx und Rx zu pr\u00fcfen. Daneben kann auch eine Digitalkamera n\u00fctzlich sein. Deren IR-Filter lassen h\u00e4ufig einen Rest des IR-Lichts durch und die Aktivit\u00e4t der Sende-LED ist als schwaches violettes Leuchten auf dem Bildschirm der Kamera bzw. des Smartphones zu erkennen. Damit kann dann eingegrenzt werden, ob der Fehler auf der Senderseite oder der Empf\u00e4ngerseite liegt. Ob die Kamera sich f\u00fcr diesen Test eignet, kann man vorab mit der Fernbedienung des Fernsehger\u00e4ts verifizieren \u2013 da auch hier bei einem Tastendruck ein violettes Aufleuchten der IR-Sende-LED zu sehen ist. Der Trick mit der Kamera ist auch geeignet, um an der Schnittstelle zu schauen, ob der Z\u00e4hler zyklisch Daten unaufgefordert im sogenannten Push-Betrieb ausgibt.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"alignnone wp-block-dhsv-product-teaser\">\n    <div data-component=\"ProductTeaser\" data-props=\"{&quot;productIds&quot;:&quot;158713,155523,105224&quot;,&quot;view&quot;:&quot;list&quot;,&quot;slider&quot;:true,&quot;sliderMobile&quot;:true,&quot;align&quot;:&quot;none&quot;}\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produktinformationen zum USB-IEC<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Technische Daten<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-text-small-font-size\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Ger\u00e4te-Kurzbezeichnung:<\/strong><\/td><td>USB-IEC<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00dcbertragungsgeschwindigkeit:<\/strong><\/td><td>300\u201319.200 Bd<\/td><\/tr><tr><td><strong>Spannungsversorgung:<\/strong><\/td><td>USB powered<\/td><\/tr><tr><td><strong>Stromaufnahme:<\/strong><\/td><td>35 mA max.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Umgebungstemperatur:<\/strong><\/td><td>5\u201335 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td><strong>IC:<\/strong><\/td><td>CP2102N<\/td><\/tr><tr><td><strong>Zuleitung:<\/strong><\/td><td>1,9 m mit USB-A-Stecker<\/td><\/tr><tr><td><strong>Montage:<\/strong><\/td><td>klebefrei durch integrierten Magnet<\/td><\/tr><tr><td><strong>Optische Anzeige:<\/strong><\/td><td>optional 3-mm-LEDs f\u00fcr Rx und Tx<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bauform:<\/strong><\/td><td>gem\u00e4\u00df IEC 62056-21<\/td><\/tr><tr><td><strong>Schutzart:<\/strong><\/td><td>IP20<\/td><\/tr><tr><td><strong>Abmessungen (B x H x T):<\/strong><\/td><td>33 x 42 x 21 mm<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gewicht:<\/strong><\/td><td>70 g<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">St\u00fcckliste <\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-text-small-font-size\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Widerst\u00e4nde:<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>12 \u03a9\/SMD\/0402 <\/td><td>R11<\/td><\/tr><tr><td>270 \u03a9\/SMD\/0402 <\/td><td>R4, R5<\/td><\/tr><tr><td>1 k\u03a9\/SMD\/0402 <\/td><td>R2, R7, R9, R10<\/td><\/tr><tr><td>2,7 k\u03a9\/SMD\/0402 <\/td><td>R12<\/td><\/tr><tr><td>3,3 k\u03a9\/SMD\/0402 <\/td><td>R3, R6<\/td><\/tr><tr><td>10 k\u03a9\/SMD\/0402 <\/td><td>R8, R13<\/td><\/tr><tr><td>100 k\u03a9\/SMD\/0402 <\/td><td>R1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-text-small-font-size\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Kondensatoren:<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>10 nF\/50 V\/SMD\/0402 <\/td><td>C1<\/td><\/tr><tr><td>100 nF\/16 V\/SMD\/0402 <\/td><td>C2, C5, C7, C8<\/td><\/tr><tr><td>1 \u03bcF\/16 V\/SMD\/0402<\/td><td>C3<\/td><\/tr><tr><td>4,7 \u03bcF\/16 V\/SMD\/0805 <\/td><td>C4, C6<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-text-small-font-size\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Halbleiter:<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>CP2102N\/SMD <\/td><td>U1<\/td><\/tr><tr><td>BC857C\/SMD <\/td><td>Q1, Q2, Q3<\/td><\/tr><tr><td>SFH309FA\/THT<\/td><td>Q4<\/td><\/tr><tr><td>BC847C\/SMD <\/td><td>Q5, Q6<\/td><\/tr><tr><td>1N4148W\/SMD <\/td><td>D1, D2<\/td><\/tr><tr><td>SFH4056\/SMD <\/td><td>DS1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-text-small-font-size\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Sonstiges:<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Chip-Ferrit, 600 \u03a9 bei 100 MHz, 0603 <\/td><td>L1<\/td><\/tr><tr><td>Schrumpfschlauch, 4,8 mm (3\/16&#8243;), schwarz<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Schrumpfschlauch, 1,6 mm (1\/16&#8243;), schwarz<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Geh\u00e4usef\u00fc\u00dfe, 5 x 1,6 mm, selbstklebend, schwarz<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Ringmagnet<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Obere Geh\u00e4useschale, bedruckt<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Untere Geh\u00e4useschale<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Gewindeformende Schrauben, 1,8 x 8 mm, <br>Schraubenschl\u00fcssel (Innensechsrund) T6<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>USB-Kabel (Typ A auf Typ B mini), 2 m, schwarz<\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit dem USB-IEC-Interface lassen sich Daten moderner Stromz\u00e4hler bequem \u00fcber die optische, galvanisch getrennte IEC-Schnittstelle auslesen. Der Lesekopf \u00fcbertr\u00e4gt die Z\u00e4hlerdaten per USB an PC, Laptop oder Raspberry Pi \u2013 ideal f\u00fcr Protokollierung, Visualisierung und Langzeitanalyse, z. B. mit Volksz\u00e4hler.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9717,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[164,163],"tags":[1456,1286,1454,1464,1461,1457,1462,1452,1458,1455,1453,1451,1459,1463,1460],"post-author":[1426],"class_list":["post-9664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bausaetze","category-smart-home-automation","tag-cp2102n-usb-uart","tag-d0-schnittstelle","tag-dlms","tag-easymeter-lesekopf-halter-3d-druck","tag-iec-62056-21","tag-ir-lesekopf","tag-m-bus","tag-optische-schnittstelle-stromzaehler","tag-smart-meter-auslesen","tag-sml-stromzaehler","tag-stromzaehler-auslesen","tag-usb-iec-interface","tag-volkszaehler-raspberry-pi","tag-waermemengenzaehler-optisch","tag-zaehler-lesekopf-usb","post-author-keno"],"acf":[],"info":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/header_usb-iec.jpg","alt":""},"teaserImage":{"ID":9722,"id":9722,"title":"liste-beitrag_usb-iec","filename":"Liste-Beitrag_usb-iec.jpg","filesize":47784,"url":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_usb-iec.jpg","link":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/usb-iec-interface-stromzaehler-auslesen\/liste-beitrag_usb-iec\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"liste-beitrag_usb-iec","status":"inherit","uploaded_to":9664,"date":"2026-01-15 12:27:40","modified":"2026-01-15 12:27:40","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":433,"height":274,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_usb-iec-250x250.jpg","thumbnail-width":250,"thumbnail-height":250,"medium":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_usb-iec-300x190.jpg","medium-width":300,"medium-height":190,"medium_large":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_usb-iec.jpg","medium_large-width":433,"medium_large-height":274,"large":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_usb-iec.jpg","large-width":433,"large-height":274,"1536x1536":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_usb-iec.jpg","1536x1536-width":433,"1536x1536-height":274,"2048x2048":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_usb-iec.jpg","2048x2048-width":433,"2048x2048-height":274,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_usb-iec.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":190,"gform-image-choice-md":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_usb-iec.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":253,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_usb-iec.jpg","gform-image-choice-lg-width":433,"gform-image-choice-lg-height":274}},"categories":[{"id":164,"name":"Baus\u00e4tze","slug":"bausaetze"},{"id":163,"name":"Smart Home &amp; Automation","slug":"smart-home-automation"}],"authors":[{"id":1426,"name":"Keno","slug":"keno"}],"document":false,"epaper":"","date":"25. Februar 2026","excerpt":"Mit dem USB-IEC-Interface lassen sich Daten moderner Stromz\u00e4hler bequem \u00fcber die optische, galvanisch getrennte IEC-Schnittstelle auslesen. Der Lesekopf \u00fcbertr\u00e4gt die Z\u00e4hlerdaten per USB an PC, Laptop oder Raspberry Pi \u2013 ideal f\u00fcr Protokollierung, Visualisierung und Langzeitanalyse, z. B. mit Volksz\u00e4hler."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9664"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12121,"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9664\/revisions\/12121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9664"},{"taxonomy":"post-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/post-author?post=9664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}