{"id":3974,"date":"2025-09-15T11:54:00","date_gmt":"2025-09-15T09:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.elv.eqxt.de\/?p=3974"},"modified":"2026-04-14T16:09:14","modified_gmt":"2026-04-14T14:09:14","slug":"msm5-mini-mp3-soundmodul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/msm5-mini-mp3-soundmodul\/","title":{"rendered":"Kleiner Krachmacher: MSM5 \u2013 der kleine Bruder des MSM4 mit noch mehr Leistung!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-gray-light-color has-text-color has-link-color has-h-5-font-size wp-elements-275b34119e24575d07ad4c473c26e6da\"><strong>MSM5 \u2013 der kleine Bruder des MSM4 mit noch mehr Leistung!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Kleiner Krachmacher <\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Das bekannte MP3-Soundmodul ist nun noch kleiner und trotzdem leistungsf\u00e4higer. Dabei bleiben fast alle Features des MSM4 erhalten. Es stehen weiterhin zehn Tastereing\u00e4nge zur Verf\u00fcgung, die serielle Schnittstelle hat nun separate Pins und muss nicht mehr umst\u00e4ndlich aktiviert werden. Die Eingangsspannung kann zwischen 3 V und 5 V liegen, daher ist das kleine Modul noch flexibler einsetzbar. Dank eines Class-D-Audioverst\u00e4rkers liefert es bis zu 2 W an einem 8-Q-Lautsprecher, deutlich mehr als die 0,5 W seines gr\u00f6\u00dferen Vorg\u00e4ngers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Infos zum Bausatz<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-responsive-settings has-responsive-display-small\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"371\" height=\"503\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bausatz-kasten_msm5_mobil.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4096\" style=\"width:200px\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bausatz-kasten_msm5_mobil.jpg 371w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bausatz-kasten_msm5_mobil-221x300.jpg 221w\" sizes=\"auto, (max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-responsive-settings has-responsive-display-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1392\" height=\"312\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bausatz-kasten_msm5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4097\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bausatz-kasten_msm5.jpg 1392w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bausatz-kasten_msm5-300x67.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bausatz-kasten_msm5-768x172.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1392px) 100vw, 1392px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mini-MP3-Soundmodul Gen. 5<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Beim <span data-tooltip=\"161358\" class=\"dhsv-product-tooltip\">MP3-Soundmodul<\/span> <span data-tooltip=\"161358\" class=\"dhsv-product-tooltip\">MSM5<\/span> wurde auf m\u00f6glichst kleine Abmessungen geachtet, sodass es noch kompakter als seine direkten Vorg\u00e4nger daherkommt <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">(Bild 1)<\/mark>. Dabei bleibt dennoch nichts auf der Strecke: Die direkte Ansteuerung von MP3s \u00fcber zehn Tasteneing\u00e4nge ist weiterhin m\u00f6glich, sodass sich bis zu zehn unterschiedliche Sounddateien oder Playlists abspielen lassen. Auch sind nun dank der beschrifteten Abdeckplatine alle Eing\u00e4nge direkt erkennbar. F\u00fcr alle Nutzer des PAD-Systems zudem Grund zur Freude: Das MSM5 ist jetzt auf einem Steckbrett nutzbar. Die noch kompakteren Abmessungen des Moduls sind einer raffinierten Hardware\u00e4nderung zu verdanken. So verzichtet das MSM5 auf einen externen MP3-Decoder-Chip, dies erledigt der Mikrocontroller auf dem MSM5 nun direkt in der Software.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1359\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild01_msm5.jpg\" alt=\"Bild 1: Gr\u00f6\u00dfenvergleich MSM4 zu MSM5\" class=\"wp-image-4102\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild01_msm5.jpg 2000w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild01_msm5-300x204.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild01_msm5-1600x1087.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild01_msm5-768x522.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild01_msm5-1536x1044.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 1: Gr\u00f6\u00dfenvergleich MSM4 zu MSM5<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Unterst\u00fctzt werden vom MSM5 Sounddateien mit dem Dateiformat MPEG 1.0 Layer3 (CBR, VBR, ABR) und bis zu max. 320 kbit\/s. Einziger Wermutstropfen der Hardware\u00e4nderung: Auf eine Unterst\u00fctzung von WAV-Dateien musste hier verzichtet werden, wohlwissend, dass auch der <span data-tooltip=\"150841\" class=\"dhsv-product-tooltip\">Vorg\u00e4nger MSM4<\/span> diese nur in sehr geringer Bitrate unterst\u00fctzte.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf der unteren Stiftleiste finden sich zehn Tastenanschl\u00fcsse, an der oberen Stiftleiste hingegen entsprechende Anschl\u00fcsse f\u00fcr die Versorgungsspannung, den Lautsprecher, die serielle Schnittstelle und den Stereo-Audioausgang.<\/p>\n\n\n\n<p>Durch den ge\u00e4nderten Versorgungsspannungsbereich von 3 V bis 5 V kann das MSM5 jetzt auch mit Batterien sehr flexibel eingesetzt werden. Hierf\u00fcr sind drei 1,5-V-Zellen notwendig, doch auch der Betrieb mit zwei 1,5-V-Zellen ist m\u00f6glich, dann aber nur bei reduzierter Ausgangsleistung.<\/p>\n\n\n\n<p>Technisch betrachtet sind die beiden Schaltregler auch in der Lage, herunter auf eine Versorgungsspannung von bis zu 1,8 V zu arbeiten, jedoch ist hier der limitierende Faktor der maximal zul\u00e4ssige Strom f\u00fcr die Schaltregler, insbesondere der Spule. Dieser liegt bei 1 A, sodass erst bei einer Versorgungsspannung von 3 V die maximale Lautst\u00e4rke erreicht wird. Des Weiteren ist aus Kapazit\u00e4tsgr\u00fcnden ein Betrieb mit drei Zellen zu bevorzugen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-gray-lightest-100-background-color has-background\"><strong>Wichtiger Hinweis<\/strong><br>Bei Verwendung von Batterien m\u00fcssen diese mit einer Sicherung mit einem Haltestrom von mindestens 1 A abgesichert werden, z. B. mit der Bourns <span data-tooltip=\"114455\" class=\"dhsv-product-tooltip\">R\u00fcckstellsicherung MF-R135<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>Der erweiterte Eingangsspannungsbereich beim MSM5 wurde zum einen durch einen Class-D-Verst\u00e4rker mit integriertem Boost-Converter und zum anderen durch einen Buck-Boost-Converter f\u00fcr die Versorgung des Controllers und der SD-Karte erm\u00f6glicht. Um auf der SD-Karte gespeicherte MP3-Dateien abspielen zu k\u00f6nnen, sind an der Stiftleiste bis zu zehn Einzeltaster direkt anschlie\u00dfbar. Die Taster werden dabei gegen Masse geschaltet. Alternativ k\u00f6nnen die Tastereing\u00e4nge auch extern \u00fcber Mikrocontroller-Ausg\u00e4nge angesteuert werden. In diesem Fall m\u00fcssen die Ausg\u00e4nge als Open Drain konfiguriert werden, da auf dem Modul MSM5 die notwendigen Pull-up-Widerst\u00e4nde f\u00fcr 3,3 V bereits enthalten sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-gray-lightest-100-background-color has-background\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\"><strong>Achtung: Keinesfalls d\u00fcrfen an die Tastereing\u00e4nge Spannungen von mehr als 3,3 V angelegt werden!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ein Trimm-Potentiometer auf der Unterseite erlaubt es, eine maximale Lautst\u00e4rkenbegrenzung vorzunehmen. Die klassische Lautst\u00e4rkeeinstellung ist zus\u00e4tzlich \u00fcber Bedientasten einstellbar.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bedienung<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:58%\">\n<p>Zum Betrieb des MP3-Soundmoduls wird eine standardm\u00e4\u00dfig formatierte microSD-Karte (Dateisystem FAT32) ben\u00f6tigt. Im ersten Schritt werden die gew\u00fcnschten MP3-Sounddateien \u00fcber einen PC auf diese SD-Karte kopiert. Das Soundmodul MSM5 unterst\u00fctzt das Direktabspielen von maximal zehn Dateien direkt \u00fcber die zuvor erw\u00e4hnten am Eingang angeschlossenen Taster <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">(Bild 2)<\/mark>. Die Zuordnung zu den Tasten erfolgt \u00fcber eine am Anfang des Dateinamens stehende Nummerierung. Generell k\u00f6nnen durchaus beliebige Dateinamen vergeben werden, allerdings m\u00fcssen alle Dateien mit drei bis f\u00fcnf aufeinanderfolgenden Zahlen, 001-Dateiname bis 010-Dateiname bzw. 65535-Dateiname, beginnen. Alle anderen MP3-Dateien, die ohne Zahlen beginnen, werden vom Soundmodul ignoriert. Eine kurze Bet\u00e4tigung der Taste 1 (&lt; 2 s) f\u00fchrt zur Wiedergabe der Sounddatei 001-Dateiname, bei einer kurzen Bet\u00e4tigung der Taste 2 wird erwartungsgem\u00e4\u00df die Sounddatei 002-Dateiname abgespielt.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"dhsv-image-modal\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-bordered show-in-modal\"><div class=\"image-modal__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1651\" height=\"2600\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild02_msm5-scaled.jpg\" alt=\"Bild 2: Ger\u00e4te\u00fcbersicht\" class=\"wp-image-4103\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild02_msm5-scaled.jpg 1651w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild02_msm5-190x300.jpg 190w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild02_msm5-1016x1600.jpg 1016w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild02_msm5-768x1210.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild02_msm5-975x1536.jpg 975w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild02_msm5-1300x2048.jpg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1651px) 100vw, 1651px\" \/><button type=\"button\" class=\"image-modal__open-button\" aria-label=\"Open image in modal\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n  <path d=\"M7.66602 1H0.999349V7.66667\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M7.66602 7.66667L0.999349 1\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M10.334 17H17.0007V10.3333\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <path d=\"M10.334 10.3333L17.0006 17\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg><\/button><\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 2: Ger\u00e4te\u00fcbersicht<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Playlists<\/h2>\n\n\n\n<p>Wer mehr als nur zehn MP3-Dateien per Einzeltaste abspielen m\u00f6chte, kann auf die sogenannten Playlists zur\u00fcckgreifen. Hierbei ist die Besonderheit, dass auf langen Tastendruck (&gt; 2 s) nicht eine Einzeldatei, sondern eine komplette Playlist abgespielt wird. Daf\u00fcr sind zuvor die in der gew\u00fcnschten Reihenfolge abzuspielenden Dateien in eine Textdatei hinzuzuf\u00fcgen. Es k\u00f6nnen bis zu zehn Playlists mit bis zu 255 MP3-Sounddateien je Liste angelegt und automatisch wiedergegeben werden.<br>Die Playlists tragen auf der SD-Karte die Namen \u201eplaylst0.txt&#8220; bis \u201eplaylst9.txt&#8220;, wobei dieses der Zuordnung der Tasten TA1 (playlst0.txt) bis TA10 (playlst9.txt) entspricht. In den Playlists wird die Ziffernfolge der Sounddateien mit Semikolon (\u201e;&#8220;) getrennt aufgelistet. Wichtig ist dabei, dass in der Liste f\u00fcr jeden Eintrag ein Abschluss mit einem Semikolon erfolgen muss, da ansonsten die Datei nicht korrekt abgespielt wird.<br><br>\u00dcber die Playlists k\u00f6nnen demnach auch Dateien abgespielt werden, die nicht direkt \u00fcber einen kurzen Tastendruck erreichbar sind (001-Dateiname bis 010-Dateiname). Die Nummerierung dieser Dateien kann damit auch \u00fcber \u201e010-Dateiname&#8220; hinausgehen (bis 65535).<br><br>Im <a href=\"https:\/\/de.elv.com\/p\/elv-bausatz-mp3-sound-modul-msm5-P161358\">Downloadbereich des Soundmoduls<\/a> sind vorbereitete Playlistbeispiele vorhanden, die einen Teil der folgenden Funktionen abbilden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beispiele mit Beschreibung:<\/strong><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\"><code>001;<br>002 meine Beschreibung;<\/code><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>Zus\u00e4tzlich sind auch Kommentareintr\u00e4ge m\u00f6glich in der Form:<br><code><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">#Kommentar;<\/mark><\/code><\/p>\n\n\n\n<p>Weiterhin steht eine Wiederholfunktion (Repeat) als Endlosschleife zur Verf\u00fcgung. Dies erfolgt durch Einf\u00fcgen des Zeichens,&lt;&#8220; nach dem letzten Titel der Liste.<br>Ein Beispiel dazu:<br><code><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">001;<br>002;<br>&lt;; #Dauerschleife von 001 und 002;<\/mark><\/code><\/p>\n\n\n\n<p>Ebenso kann man den Player veranlassen, Spr\u00fcnge in einer Playlist auszuf\u00fchren, indem hierzu das Zeichen \u201e&gt;&#8220;, gefolgt vom Sprungziel (1&#8230;255) an der gew\u00fcnschten Stelle einzutragen ist.<br>Beispiel:<br><code><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">001;<br>002;<br>003;<br>004;<br>&gt;2; #Springe zum 2. Eintrag in der Playlist (002);<br>005; #wird nie abgespielt;<\/mark><\/code><\/p>\n\n\n\n<p>So werden die Soundfiles \u201e001&#8243; bis \u201e004&#8243; beim ersten Durchlauf wiedergegeben, danach die Soundfiles \u201e002&#8243; bis \u201e004&#8243; in einer Endlosschleife wiederholt abgespielt. Auch ist ein \u00dcberspringen wie in folgendem Beispiel m\u00f6glich:<br><code><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">001;<br>002;<br>&gt;5; #Springe zum 5. Eintrag -&gt; 005;<br>003; #wird \u00fcbersprungen;<br>004; #wird \u00fcbersprungen;<br>005;<\/mark><\/code><\/p>\n\n\n\n<p>Zudem kann auch direkt zu einer anderen Playlist gesprungen werden. Dies wird durch Eintrag des Tilde-Zeichens (\u201e~&#8220;) und Angabe der Zielliste (1-65535) erreicht:<br><code><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">001;<br>002;<br>~1; #\u00d6ffnet playlst1.txt;<\/mark><\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-gray-lightest-100-background-color has-background\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\"><strong>Tipp:<\/strong> Es besteht auch die M\u00f6glichkeit, in jeder Playlist nur die Nummer einer einzigen MP3-Datei zu speichern. In diesem Fall sind zehn MP3-Dateien \u00fcber einen kurzen Tastendruck und zehn weitere MP3-Dateien \u00fcber einen langen Tastendruck direkt abspielbar.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Autoplay<\/h3>\n\n\n\n<p>Eine weitere Besonderheit ist die Autoplay-Funktion. Ist diese aktiviert, wird eine \u201eAutoplay-Liste&#8220; automatisch abgespielt, sobald das MSM5 eingeschaltet wird. Dazu sind die entsprechenden Dateien wie bereits beschrieben in eine Playlist einzutragen, die in diesem Fall mit \u201eautoplay.txt&#8220; bezeichnet wird. Auch hier k\u00f6nnen die zuvor beschriebenen Sonderfunktionen benutzt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein interessanter Anwendungsbereich f\u00fcr die Autoplay-Funktion ist z. B. das \u00fcber einen Aktor ferngesteuerte Einschalten des Soundmoduls \u00fcber einen Funktaster oder einen Pr\u00e4senz-\/Bewegungsmelder. So kann z. B. automatisch eine Text-to-Speech-Datei oder auch Musik bei Ausl\u00f6sen eines Pr\u00e4senzmelders und damit Betreten des Raums starten. Das Abspielen kann auch so konfiguriert werden, dass das Soundmodul so lange aktiv bleibt, wie sich jemand im Raum aufh\u00e4lt (Stichwort Dauerschleife).<\/p>\n\n\n\n<p>Nat\u00fcrlich k\u00f6nnte auch ein zeitgesteuertes Einschalten des Netzteils mit einer einfachen Zeitschaltuhr (oder auch einem Homematic IP Aktor) erfolgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-gray-lightest-100-background-color has-background\"><strong>MP3-Patent<br><\/strong>Entwickelt wurde das Audioformat MP3 ab 1982 am Fraunhofer-Institut f\u00fcr Integrierte Schaltungen (IIS) sowie an der Friedrich-Alexander-Universit\u00e4t Erlangen-N\u00fcrnberg in Zusammenarbeit mit AT&amp;T, Bell Labs und Thomson. Es gibt nicht \u201edas eine&#8220; MP3-Patent, vielmehr gibt es eine Vielzahl an Patenten, die zum heute bekannten MP3-Standard beigetragen haben. Allein die Fraunhofer-Gesellschaft sowie Thomson hatten z. B. 18 MP3-bezogenene Patente.<br>Generell verlieren Patente 20 Jahre nach Erstanmeldung ihre G\u00fcltigkeit (teils l\u00e4sst sich dieses in einigen L\u00e4ndern noch um ein Jahr verl\u00e4ngern). Da jedoch seit Ende April 2017 in allen L\u00e4ndern die mit MP3 zusammenh\u00e4ngenden Patente erloschen sind und damit auch keine Lizenzgeb\u00fchren mehr f\u00e4llig werden, wurde der Weg f\u00fcr freie Softwareumsetzungen geebnet. Das hierzu bekannteste Beispiel d\u00fcrfte das <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/LAME\">LAME Open-Source Projekt<\/a> sein. Softwarebasierte L\u00f6sungen wie diese lassen sich nun sogar aufgrund der potenten Hardware auf einer Vielzahl von Mikrocontrollern einsetzen.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Random und Row<\/h3>\n\n\n\n<p>Ist dieser Modus aktiviert, werden \u00fcber zwei weitere Listen, n\u00e4mlich \u201erandom.txt&#8220; und \u201erow.txt&#8220;, jeweils ein Zufallsmodus oder eine Reihenwiedergabe erm\u00f6glicht. Beim Zufallsmodus wird durch Bet\u00e4tigen der Taste 1 aus der Zufallsliste ein Zufallseintrag ausgew\u00e4hlt. Beim Reihenmodus wird durch Bet\u00e4tigen der Taste 2 der n\u00e4chste Eintrag der Reihenliste abgearbeitet, wobei die Wiedergabe nach einem Sound jeweils auf eine erneute Bet\u00e4tigung wartet. \u00dcber einen langen Tastendruck &gt; 2 s der Taste 10 kann die Reihenliste wieder auf den ersten Eintrag zur\u00fcckgesetzt werden. Die Sprungbefehle \u201e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">&lt;<\/mark>&#8220; \u201e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">&gt;<\/mark>&#8220; und \u201e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">~<\/mark>&#8220; aus den normalen Playlists d\u00fcrfen hier nicht verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Unterordner<\/h3>\n\n\n\n<p>Die Unterordner m\u00fcssen wie auch die Soundfiles und Playlists einem bestimmten Namensmuster folgen und daher mit Namen von \u201eFolder001&#8243; bis \u201eFolder255&#8243; benannt werden. \u00dcber entsprechende Tastenkombinationen sind neben dem Hauptverzeichnis auf der SD-Karte nun auch vier weitere Unterordner ausw\u00e4hlbar. So k\u00f6nnen jeweils \u00fcber die Tastenkombination von Taste 5 bis Taste 10 das Hauptverzeichnis sowie die Ordner 001 bis Ordner 004 ausgew\u00e4hlt werden <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">(Tabelle&nbsp;1)<\/mark>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-without-space has-gray-lightest-100-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tabelle 1: Tastenkombinationen bei Dr\u00fccken &gt; 10 s<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-text-small-font-size\"><table class=\"has-white-background-color has-background\"><thead><tr><th>Tastenkombination<\/th><th>Funktion<\/th><th>Tastenkombination<\/th><th>Funktion<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1+2<\/td><td>beim Starten gedr\u00fcckt \u2192 Update<\/td><td>2+3<\/td><td>Tastenmodus 0 normales Abspielen<\/td><\/tr><tr><td>1+3<\/td><td>akustische Versionsnummernausgabe<\/td><td>2+4<\/td><td>Tastenmodus 1 normal mit direktem Nachtriggern<\/td><\/tr><tr><td>1+4<\/td><td>Autoplay ein-\/ausschalten<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>1+5<\/td><td>Powermode Idle + Sleep<\/td><td>2+5<\/td><td>Tastenmodus 2 Play While Pressed<\/td><\/tr><tr><td>1+6<\/td><td>Powermode Sleep<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>1+7<\/td><td>Powermode Idle<\/td><td>2+6<\/td><td>Tastenmodus 3 Play While PressedLoop<\/td><\/tr><tr><td>1+8<\/td><td>Audioverst\u00e4rker ein-\/ausschalten<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>1+9<\/td><td>Powermode High-Power-Mode<\/td><td>2+7<\/td><td>Tastenmodus 4 PlayToEnd<\/td><\/tr><tr><td>1+10<\/td><td>Update starten<\/td><td>2+8<\/td><td>Tastenmodus 5 RandomAndRow<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td>2+9<\/td><td>Tastenmodus 6 RandomAndRomToEnd<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td>2+10<\/td><td>Werkseinstellungen wiederherstellen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-text-small-font-size\"><table class=\"has-white-background-color has-background\"><thead><tr><th>Tastenkombination<\/th><th>Funktion<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>5+6<\/td><td>Hauptverzeichnis der SD-Karte ausw\u00e4hlen (Ausgabe Folder0)<\/td><\/tr><tr><td>5+7<\/td><td>Folder001 ausw\u00e4hlen<\/td><\/tr><tr><td>5+8<\/td><td>Folder002 ausw\u00e4hlen<\/td><\/tr><tr><td>5+9<\/td><td>Folder003 ausw\u00e4hlen<\/td><\/tr><tr><td>5+10<\/td><td>Folder004 ausw\u00e4hlen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Zur Best\u00e4tigung des Ordnerwechsels erfolgt eine akustische R\u00fcckmeldung mit dem Inhalt \u201eFolder&#8220;, gefolgt von der Ordnernummer. Hierbei ist \u201ezero&#8220; das Hauptverzeichnis, weitere Zahlen entsprechen der Nummerierung der Ordnerstruktur. \u00dcber die serielle Schnittstelle lassen sich Ordner von 1 bis 255 ausw\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ordnerwechsel \u00fcber die serielle Schnittstelle sowie \u00fcber Tastenkombinationen werden dauerhaft gespeichert. Das bedeutet, dass nach einem Power-on-Reset oder dem Sleep Mode wieder mit dem ausgew\u00e4hlten Ordner gestartet wird. Zudem werden alle Playlists ausschlie\u00dflich nur aus dem gew\u00e4hlten Unterverzeichnis verwendet. So k\u00f6nnen f\u00fcr unterschiedliche Anwendungen z. B. zur musikalischen Begleitung oder als Sprachausgabe eigene Unterverzeichnisse angelegt und mit nur wenigen Handgriffen gewechselt werden.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ordner in Playlists<\/h3>\n\n\n\n<p>Auch in Playlists l\u00e4sst sich ein Ordnerwechsel durchf\u00fchren, wof\u00fcr folgender Befehl zur Verf\u00fcgung steht: &#8222;<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">\/<\/mark>&#8220; gefolgt von einer Zahl, z. B. <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">\/001<\/mark>&#8222;, um in den Ordner \u201eFolder001&#8220; zu wechseln.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Ordner\u00e4nderung der Playlist bleibt nur so lange bestehen, wie das Dateisystem nicht neu geladen wird. Dies bedeutet, dass nach dem Sleep Mode oder Power-on-Reset wieder mit dem urspr\u00fcnglich eingestellten Ordner gearbeitet wird. Solange das Soundmodul im Idle- oder Abspielmodus verbleibt, bleibt die \u00c4nderung des Unterordners tempor\u00e4r bestehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Es kann also durch eine Playlist ein Ordnerwechsel ausgef\u00fchrt und anschlie\u00dfend eine Playlist aus dem neuen Ordner aufgerufen werden, solange das Modul nicht in den Sleep Mode wechselt. So werden auch tempor\u00e4re Ordnerwechsel \u00fcber eine Playlist m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lautst\u00e4rkeeinstellung<\/h3>\n\n\n\n<p>Die Lautst\u00e4rkeeinstellung erfolgt f\u00fcr die integrierte Endstufe auf dem Modul mithilfe des Trimm-Potentiometers. Zus\u00e4tzlich kann die Lautst\u00e4rke des MP3-Decoders auch \u00fcber eine Tastenkombination ver\u00e4ndert werden, z. B. bei der Verwendung des NF-Ausgangs. Bei Verwendung eines externen Verst\u00e4rkers stellt dies die einzige Einstellm\u00f6glichkeit auf dem Modul dar.<br><br>Zum Einstellen der Lautst\u00e4rke werden die Tasten wie folgt bet\u00e4tigt:<br>Tastenkombination 10 und 8 = leiser<br>Tastenkombination 10 und 9 = lauter<br><br>Durch langes Dr\u00fccken beider Tasten (&gt; 1s) wird die Lautst\u00e4rke schrittweise bis zum Loslassen der Tasten erh\u00f6ht\/verringert. Bei jedem Schritt der Lautst\u00e4rke\u00e4nderung blitzt dabei die rote Kontroll-LED kurz auf. Sollte aktuell keine MP3-Datei abgespielt werden, gibt das Modul zus\u00e4tzlich einen kurzen Best\u00e4tigungssound als akustische R\u00fcckmeldung aus. Ist die h\u00f6chste\/geringste Einstellstufe erreicht, blitzt die rote Kontroll-LED zweimal auf.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Weitere Tastenfunktionen<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00dcber die folgend beschriebenen Tastenkombinationen <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">(Tabelle 1)<\/mark> lassen sich weitere Funktionen aktivieren. Die entsprechenden Tastenkombinationen sind dabei l\u00e4nger als 10 s gleichzeitig gedr\u00fcckt zu halten. Hierbei wird die \u00dcbernahme jeweils durch kurzes Aufleuchten der roten Kontroll-LED und teilweise durch akustische R\u00fcckmeldungen quittiert.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Powermodi<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Idle-Modus (Bereitschaft) und Sleep-Modus aktiviert<br><\/strong>Tastenkombination: 1 und 5<br>Nach Abspielen einer Sounddatei wird 10 s im Idle-Modus (blinkende blaue LED) auf eine neue Eingabe gewartet, bevor automatisch der Sleep-Modus (keine LED leuchtet) aktiviert wird.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sleep-Modus aktiviert<\/strong><br>Tastenkombination: 1 und 6<br>Nach Abspielen einer MP3-Datei wird sofort der Sleep-Modus aktiviert. Die Ruhestromaufnahme betr\u00e4gt hierbei nur ca. 15 \u03bc\u0391.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Idle-Modus aktiviert<\/strong><br>Tastenkombination: 1 und 7<br>Im Idle-Modus wird nach Abspielen einer MP3-Datei auf neue Eingaben gewartet. MP3-Decoder und Verst\u00e4rker werden im Idle-Betrieb abgeschaltet. Hier betr\u00e4gt die Ruhestromaufnahme ca. 2,5 mA.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Idle-Modus deaktiviert<\/strong><br>Tastenkombination: 1 und 9<br>MP3-Decoder und NF-Verst\u00e4rker sind dauerhaft aktiv. Achtung: Die Ruhestromaufnahme betr\u00e4gt hierbei ca. 30 mA, was im Batteriebetrieb zu einer schnellen Entladung f\u00fchren kann.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Betriebsmodi<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>NF-Verst\u00e4rker aktivieren\/deaktivieren<br><\/strong>Tastenkombination: 1 und 8<br>Bei Deaktivieren ist der NF-Verst\u00e4rker in allen Powermodi komplett abgeschaltet. Diese Einstellung ist f\u00fcr den Betrieb des MSM5 mit einem externen Verst\u00e4rker gedacht. Im aktivierten Zustand wird der Verst\u00e4rker wie in den zuvor beschriebenen Powermodi bei Bedarf an- und abgeschaltet.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tastenmodi<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Normales Abspielen<\/strong><br>Tastenkombination: 2 und 3<br>Erneuter Tastendruck derselben Taste stoppt die Wiedergabe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Normal mit direktem Nachtriggern<\/strong><br>Tastenkombination: 2 und 4<br>Erneuter Tastendruck derselben Taste startet die Wiedergabe von vorne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PlayWhilePressed<\/strong><br>Tastenkombination: 2 und 5<br>Tastendruck: Sound einmal abspielen, solange die Taste gedr\u00fcckt gehalten wird<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PlayWhilePressedLoop<\/strong><br>Tastenkombination: 2 und 6<br>Tastendruck: Sound in Dauerschleife abspielen, solange die Taste gedr\u00fcckt gehalten wird<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PlayToEnd<\/strong><br>Tastenkombination: 2 und 7<br>Tastendruck: Sound\/Playlist einmal komplett abspielen, dabei keine Reaktion auf weitere Bet\u00e4tigung<br>Ausnahme: mehrere Tasten lange gedr\u00fcckt halten<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RandomAndRow<\/strong><br>Tastenkombination: 2 und 8<br>Tastendruck TA1: zuf\u00e4lliges Abspielen eines Sounds aus der Liste \u201erandom.txt&#8220;<br>Tastendruck TA2: Abspielen des n\u00e4chsten Sounds aus der Liste \u201erow.txt&#8220; bei erneutem Tastendruck<br>Zur\u00fccksetzen auf Anfang \u00fcber Taste 10<br>Taste 3 bis Taste 9: Start der zugeh\u00f6rigen Sounddatei<br>Erneute Best\u00e4tigung der Taste w\u00e4hrend des Abspielens startet die Sounddatei neu bzw. startet die n\u00e4chste Sounddatei.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RandomAndRowToEnd<\/strong><br>Tastenkombination: 2 und 9<br>Verh\u00e4lt sich wie \u201eRandom und Row&#8220;, jedoch mit dem Unterschied, dass w\u00e4hrend des Abspielens keine weiteren Tastendr\u00fccke vom MSM5 angenommen werden. Ausnahme: mehrere Tasten lange gedr\u00fcckt halten<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">LED-Anzeigen<\/h3>\n\n\n\n<p>Die beiden SMD-Leuchtdioden DS1 und DS2 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">(siehe z. B. Bild 3) <\/mark>dienen zur Anzeige der verschiedenen Betriebszust\u00e4nde des MP3-Soundmoduls. Beim Starten des Moduls leuchten beide LEDs gleichzeitig f\u00fcr einen kurzen Moment auf. Die dauerhaft leuchtende blaue LED DS1 zeigt die Wiedergabe einer Audiodatei (Play-Modus) oder, sofern langsam blinkend, den Idle-Modus an. Schnelles blaues Blinken signalisiert, dass keine SD-Karte im MSM5 eingesetzt ist. Die rote LED DS1 dient der Fehleranzeige und f\u00fcr Quittierungssignale, wie nachfolgend aufgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"679\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild03_msm5.jpg\" alt=\"Bild 3: Demoaufbau mit Soundw\u00fcrfel und mit einem Steckboard\" class=\"wp-image-4104\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild03_msm5.jpg 2000w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild03_msm5-300x102.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild03_msm5-1600x543.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild03_msm5-768x261.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild03_msm5-1536x521.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 3: Demoaufbau mit Soundw\u00fcrfel und mit einem Steckboard<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fehlercodes<\/h3>\n\n\n\n<p>Ein l\u00e4ngeres Blinken der roten LED signalisiert zun\u00e4chst den Start einer Fehleranzeige. Dem folgt ein- oder mehrmaliges Aufblitzen, wobei die Anzahl der Blitze den jeweiligen Fehlercode beschreibt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Blinken 1x lang, 1x kurz:<\/strong> SD-Karte nicht gefunden oder Dateisystem fehlerhaft<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Blinken 1x lang, 2x kurz:<\/strong> Sounddatei nicht gefunden oder fehlerhaft<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Blinken 1x lang, 3x kurz:<\/strong> Playlist nicht gefunden<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Blinken 1x lang, 4x kurz:<\/strong> Playlist-Eintrag ung\u00fcltig<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Blinken 1x lang, 5x kurz:<\/strong> Ordner nicht gefunden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Diese Sequenzen werden 3x wiederholt und k\u00f6nnen mittels Tastendrucks abgebrochen werden.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Serielle Schnittstelle<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p>Durch die serielle Schnittstelle l\u00e4sst sich das Modul noch flexibler \u00fcber eigene Mikrocontroller oder \u00fcber den PC steuern. F\u00fcr die Verwendung am PC wird ein USB-UART-Wandler z. B. der <span data-tooltip=\"150952\" class=\"dhsv-product-tooltip\">UM2102N<\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\"> (Bild 4) <\/mark>ben\u00f6tigt. Dieser wird an die vorgesehenen Pins angeschlossen.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei der Verbindung zu anderen UART-Schnittstellen ist zu beachten, dass die Leitungen RX und TX jeweils getauscht werden m\u00fcssen. So ist TX vom USB-UART-Wandler mit RX des MSM5 und umgekehrt zu verbinden. Als Einstellungen f\u00fcr die serielle Schnittstelle wurde die Baudrate 115200 Baud, 8 Zeichen, keine Parit\u00e4t und 1 Stoppbit gew\u00e4hlt.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"1008\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild04_msm5.jpg\" alt=\"Bild 4: USB-UART-Wandler UM2102N\" class=\"wp-image-4105\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild04_msm5.jpg 992w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild04_msm5-295x300.jpg 295w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild04_msm5-768x780.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 4: USB-UART-Wandler UM2102N<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protokoll der Schnittstelle<\/h2>\n\n\n\n<p>Um das Protokoll m\u00f6glichst einfach zu halten und so z. B. mit einem Terminalprogramm wie <a href=\"https:\/\/www.der-hammer.info\/pages\/terminal.html\">HTerm<\/a> arbeiten zu k\u00f6nnen, wurden ausschlie\u00dflich ASCII-Zeichen verwendet. Auch auf eine CRC-Pr\u00fcfung oder der Angabe von L\u00e4ngeninformation in den Befehlen wurde verzichtet. Anfang und Ende werden durch entsprechende Zeichen markiert: f\u00fcr Start \u201e&lt;&#8220; und f\u00fcr Ende,,&gt;&#8220;. Da diese Zeichen im FAT-Dateisystem nicht verwendet werden d\u00fcrfen, k\u00f6nnen auch keine Konflikte beim Auslesen von Dateinamen entstehen.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-without-space has-gray-lightest-100-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tabelle 3: Antworten ACK\/NAK<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-text-small-font-size\"><table class=\"has-white-background-color has-background\"><thead><tr><th>Antwort<\/th><th>ASCII<\/th><th>Bedeutung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ACK<\/td><td>@<\/td><td>\u00dcbertragung erfolgreich<\/td><\/tr><tr><td>NAK_BUSY<\/td><td>#<\/td><td>Befehl konnte nicht verarbeitet werden, da Prozess noch besch\u00e4ftigt<\/td><\/tr><tr><td>NAK_UART_ERROR<\/td><td>!<\/td><td>Fehler bei der Daten\u00fcbertragung<\/td><\/tr><tr><td>NAK_OUT_OF_RANGE<\/td><td><\/td><td>Wert au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Bereichs<\/td><\/tr><tr><td>NAK_ERROR_COMMAND<\/td><td>?<\/td><td>Befehl fehlerhaft: unvollst\u00e4ndig oder Start\/Ende falsch<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Die Befehle sind so aufgebaut, dass zuerst ein Befehlsbuchstabe steht und dann eventuell zus\u00e4tzliche Daten folgen. Einige Befehle ben\u00f6tigen keine weiteren Daten z. B. beim Auslesen von Informationen. Bei den R\u00fcckmeldungen gibt es zwei F\u00e4lle:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Bei Antworten auf Befehle, die Einstellungen im Soundmodul setzen, kommen Befehl und ein Zeichen f\u00fcr ACK oder NAK zur\u00fcck. Bei ACK wurde der Befehl erfolgreich ausgef\u00fchrt, bei NAK ist hingegen ein Fehler aufgetreten<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\"> (Tabelle 3)<\/mark>.<\/li>\n\n\n\n<li>Bei Antworten beim Auslesen von Informationen folgt in der R\u00fcckmeldung zum Befehl die Information, meistens so, wie sie auch zum Setzen der Einstellungen genutzt wird. Beim Auslesen von Dateinamen, Playlistnamen oder Ordnernamen werden die Namen mit maximal 20 Zeichen ausgegeben, sollten die Namen l\u00e4nger sein, werden diese abgeschnitten. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Die vollst\u00e4ndige Liste aller Befehle finden Sie in <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Tabelle 4<\/mark>.<br>Den Status \u201ei&#8220; sendet das Ger\u00e4t beim Starten sowie zum Ende eines Soundfiles selbstst\u00e4ndig aus, ohne dass diese Information explizit angefordert wurde. In <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Bild 5<\/mark> sind als Beispiel einige Befehle und ihre Ausgaben zu sehen. Im Abschnitt \u201eTransmitted data&#8220; sind die \u00fcber den PC gesendeten Befehle sichtbar, im Abschnitt \u201eReceived Data&#8220; die vom MSM5 gesendeten Informationen.<br><br>Nach dem Starten erfolgen die Firmwareausgabe <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">&lt;V1.5.0&gt;<\/mark> und Status <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">&lt;i0&gt;<\/mark> automatisch vom MSM5. Auf den Befehl <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">&lt;F1&gt;<\/mark> f\u00fcr Sound 001 wird mit <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">&lt;F@&gt;<\/mark> als Best\u00e4tigung geantwortet, danach folgt <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">&lt;iF&gt;<\/mark> als Status, dass eine Datei abgespielt wird.<br>Auf die Abfrage des Sounddateinamens <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">&lt;f&gt;<\/mark> wurde mit <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">&lt;f001summerpiano.mp3<\/mark>&gt; geantwortet.<br>Auf den Befehl f\u00fcr Ordnerwechel <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">&lt;o1&gt;<\/mark> wurde mit <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">&lt;o@&gt;<\/mark> best\u00e4tigt und das Abspielen beendet. Hierdurch wird der Status &lt;i0&gt; gesetzt.<br>Die Abfrage des Ordnernamens <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">&lt;o&gt;<\/mark> f\u00fchrt zur Ausgabe <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">&lt;o\\folder001\\&gt;<\/mark><br>Mittels <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">&lt;Fr&gt;<\/mark> wurde ein zuf\u00e4lliger Sound aus dem aktuellen Ordner gestartet und entsprechende R\u00fcckmeldung \u00fcbermittelt.<br>Beim Status sind auch Kombinationen aus PF und PEx und einer Zahl m\u00f6glich. So bedeutet z. B. <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#2d7b00\" class=\"has-inline-color\">&lt;iPE4&gt;<\/mark>, dass eine Playlist aktiv ist, aber der Eintrag in der Liste ung\u00fcltig war.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1589\" height=\"1514\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild05_msm5.jpg\" alt=\"Bild 5: Beispielausgabe mit HTerm\" class=\"wp-image-4106\" style=\"width:637px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild05_msm5.jpg 1589w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild05_msm5-300x286.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild05_msm5-768x732.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild05_msm5-1536x1464.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1589px) 100vw, 1589px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 5: Beispielausgabe mit HTerm<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-without-space has-gray-lightest-100-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tabelle 4: UART-Befehle<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-text-small-font-size\"><table class=\"has-white-background-color has-background\"><thead><tr><th>Befehl<\/th><th>ASCII<\/th><th>Daten<\/th><th>Antwort<\/th><th>Beschreibung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Open File<\/td><td>F<\/td><td>16-Bit-Datei-Nummer (max. 5 Zeichen als ASCII)<\/td><td>ACK\/NAK<\/td><td>\u00f6ffnet Datei mit angegebener Nummer 1 bis 65535<\/td><\/tr><tr><td>Get Filename<\/td><td>f<\/td><td>keine<\/td><td>Dateiname<\/td><td>gibt die ersten 20 Zeichen des Namens aus<\/td><\/tr><tr><td>Stop File<\/td><td>G<\/td><td>keine<\/td><td>ACK\/NAK<\/td><td>stoppt Datei<\/td><\/tr><tr><td>Open Playlist<\/td><td>P<\/td><td>16-Bit-Datei-Nummer (max. 5 Zeichen als ASCII)<\/td><td>ACK\/NAK<\/td><td>\u00f6ffnet Playlist mit angegebener Nummer 1 bis 65535<\/td><\/tr><tr><td>Get Playlistname<\/td><td>p<\/td><td>keine<\/td><td>Dateiname<\/td><td>gibt den Namen der Playlist aus (max. 20 ASCII-Zeichen)<\/td><\/tr><tr><td>Stop Playlist<\/td><td>0<\/td><td>keine<\/td><td>ACK\/NAK<\/td><td>stoppt Playlist und Datei<\/td><\/tr><tr><td>Set KeyMode<\/td><td>K<\/td><td>0-6 (siehe Get KeyMode) (max. 1 Zeichen als ASCII)<\/td><td>ACK\/NAK<\/td><td>setzt das Tastenverhalten<\/td><\/tr><tr><td>Get KeyMode<\/td><td>k<\/td><td>keine<\/td><td>KeyMode<\/td><td>Gibt das Tastenverhalten aus: <br>Mode 0 Normal <br>Mode 1 Retrigger <br>Mode 2 PlayWhile Pressed <br>Mode 3 PlayWhile PressedLoop <br>Mode 4 PlayToEnd <br>Mode 5 Random And Row (nachtriggerbar) <br>Mode 6 Random AndRowToEnd<\/td><\/tr><tr><td>Set Autoplay<\/td><td>A<\/td><td>0-1 (max. 1 Zeichen als ASCII)<\/td><td>ACK\/NAK<\/td><td>setzt das Autoplay-Verhalten<\/td><\/tr><tr><td>Get Autoplay<\/td><td>a<\/td><td>keine<\/td><td>Autoplay<\/td><td>0 = aus <br>1 = aktiv<\/td><\/tr><tr><td>Set Volume<\/td><td>L<\/td><td>0-255 (max. 3 Zeichen als ASCII)<\/td><td>ACK\/NAK<\/td><td>\u2013<\/td><\/tr><tr><td>Get Volume<\/td><td>I<\/td><td>keine<\/td><td>Lautst\u00e4rke<\/td><td>0-255 (max. 3 Zeichen als ASCII)<\/td><\/tr><tr><td>Volume Up<\/td><td>U<\/td><td>keine<\/td><td>ACK\/NAK<\/td><td>\u2013<\/td><\/tr><tr><td>Volume Down<\/td><td>D<\/td><td>keine<\/td><td>ACK\/NAK<\/td><td>\u2013<\/td><\/tr><tr><td>Set AmplifierMode<\/td><td>X<\/td><td>0-1 (max. 1 Zeichen als ASCII)<\/td><td>ACK\/NAK<\/td><td>\u2013<\/td><\/tr><tr><td>Fet Amplifier Mode<\/td><td>X<\/td><td>keine<\/td><td><\/td><td>0 = NF-Verst\u00e4rker aus <br>1=NF-Verst\u00e4rker aktiv<\/td><\/tr><tr><td>Get Version<\/td><td>V<\/td><td>keine<\/td><td>V\u03a7.\u03a7.\u03a7<\/td><td>wobei x Zahlen mit bis zu 3 Zeichen sein k\u00f6nnen Beispiel: v1.5.0<\/td><\/tr><tr><td>Get Status<\/td><td>i<\/td><td>keine<\/td><td><\/td><td>P = Playlist active <br>F = File active <br>0 = Off\/not active <br>Ex = Errorcode <br>1 = No SD or Filesystem <br>2 = FileError <br>3 = Playlist Error <br>4 = Playlist Entry Error <br>5 = Folder Error<\/td><\/tr><tr><td>Set PowerMode<\/td><td>M<\/td><td>0-3 (max. 1 Zeichen als ASCII)<\/td><td>ACK\/NAK<\/td><td>\u2013<\/td><\/tr><tr><td>Get PowerMode<\/td><td>m<\/td><td>keine<\/td><td>Powermode<\/td><td>0: Idle+Sleep <br>1: Sleep <br>2: Idle <br>3: High Power (always on)<\/td><\/tr><tr><td>Set Folder<\/td><td>0<\/td><td>0-255 (max. 3 Zeichen als ASCII)<\/td><td>ACK\/NAK<\/td><td>0 = Hauptverzeichnis <br>1-255 Folder001 bis Folder255<\/td><\/tr><tr><td>Get Folder<\/td><td>0<\/td><td>keine<\/td><td><\/td><td>gibt den Namen des Ordners aus (max. 20 ASCII-Zeichen)<\/td><\/tr><tr><td>Update<\/td><td>Z<\/td><td>u = Update f = Factory Reset r = SoftReset<\/td><td>ACK\/NAK<\/td><td>Update ausf\u00fchren, falls Datei im Hauptverzeichnis vorhanden SoftReset l\u00f6st einen Neustart des Ger\u00e4ts aus FactoryReset l\u00f6scht alle Einstellungen, auch die serielle Schnittstelle wird deaktiviert<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schaltung<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Schaltung in <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Bild 6 <\/mark>besteht aus drei Hauptkomponenten, dem Mikrocontroller, dem Schaltregler f\u00fcr Mikrocontroller und SD-Karte sowie dem Audioverst\u00e4rker mit Boost-Converter. Wir beginnen bei den Eingangspins f\u00fcr die Versorgungsspannung. Durch 02 wird ein Verpolungsschutz realisiert. Vor allem bei der Montage auf einem Steckbrett kann eine Verpolung durch den Anwender relativ schnell entstehen.<br>Danach folgt der Schaltregler U4, der als Buck-Boost-Converter vom Typ <a href=\"https:\/\/www.renesas.com\/en\/document\/dst\/isl9122a-datasheet\">ISL9122A<\/a> ausgelegt ist. Hiermit werden aus dem Versorgungsspannungsbereich von 3-5 V sichere 3,3 V f\u00fcr den Mikrocontroller und die SD-Karte erzeugt. Zum dauerhaften Aktivieren des Schaltreglers wird der Enable-Eingang \u00fcber R16 auf die Versorgungsspannung gelegt. C18, C19 und C21-C22 bilden die notwendigen St\u00fctzkondensatoren, L3 die Induktivit\u00e4t f\u00fcr den Schaltregler. \u00dcber L4 wird die Ausgangsspannung noch leicht gefiltert, bevor sie zum Controller U1 gelangt.<br>Beim Controller handelt es sich um einen <a href=\"https:\/\/www.silabs.com\/documents\/public\/data-sheets\/efm32pg23-datasheet.pdf\">EFM32PG23<\/a> von Silabs, der zwei 12-Bit-Digital-Analog-Converter (DAC) f\u00fcr die Ausgabe der Audiodaten bereitstellt und zudem gen\u00fcgend Rechenleistung aufweist, um sowohl die SD-Karte auszulesen als auch die MP3-Daten in Software zu decodieren.<br>Die SD-Karte wird nur bei Bedarf eingeschaltet, dazu fungiert der MOSFET Q1 als Schalter.<br>Die LEDs DS1 und DS2 zur Anzeige des Modulstatus werden direkt \u00fcber Vorwiderst\u00e4nde vom Controller angesteuert. Ebenso sind auch die Tastereing\u00e4nge direkt mit dem Controller verbunden. Extern steht dem Controller ein 39-MHz-Oszillator Y1 zur Seite, intern werden daraus jedoch 80 MHz \u00fcber eine <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Phasenregelschleife\">Phase-Locked-Loop (PLL)<\/a> generiert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1149\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild06_msm5-1149x1600.jpg\" alt=\"Bild 6: Schaltbild aller Komponenten des MSM5\" class=\"wp-image-4107\" style=\"width:865px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild06_msm5-1149x1600.jpg 1149w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild06_msm5-215x300.jpg 215w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild06_msm5-768x1069.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild06_msm5-1103x1536.jpg 1103w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild06_msm5-1471x2048.jpg 1471w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild06_msm5-scaled.jpg 1867w\" sizes=\"auto, (max-width: 1149px) 100vw, 1149px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 6: Schaltbild aller Komponenten des MSM5<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>L1 und C6-C13 dienen zur Filterung und Stabilisierung der Versorgungsspannungen von U1. Das Audiosignal wird an PB00 und PB01 generiert und \u00fcber C3 und C4 entkoppelt weitergegeben, R2 und R3 dienen zur Entladung.<\/p>\n\n\n\n<p>Die beiden Audiosignale f\u00fcr rechts und links k\u00f6nnen an der Stiftleiste Audio Out L + R an J1 abgegriffen werden. Die Pegel liegen bei maximaler Lautst\u00e4rke bei einer USpitze-Spitze von ca. 1,6 V. Das Stereo-Audiosignal wird \u00fcber die Addierstufe aus R13 und R17 zu einem Monosignal zusammengef\u00fcgt, um dann \u00fcber die Lautst\u00e4rkenvorauswahl mit dem Trimmer-Potentiometer R18 zum Audioverst\u00e4rker zu gelangen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie bereits erw\u00e4hnt, handelt es sich um einen Verst\u00e4rker mit integriertem Boost-Converter, der die Eingangsspannung auf 5,5 V hochtransformiert. Dazu dienen zum einen die Filter und St\u00fctzkondensatoren C17, C24-C26, die Speicherdrossel L2 und der Widerstandteiler R11-R12, \u00fcber den die Ausgangsspannung festgelegt wird. Das Audioausgangssignal wird dann \u00fcber die Filter L5, L6 und C27, C28 auf den Lautsprecher ausgegeben.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Schaltausgang Out wird direkt vom Controller angesteuert, der Ausgang wechselt von 0 V auf 3,3 V, solange das Abspielen aktiv ist. Dies kann z. B. zum Aktivieren eines externen Verst\u00e4rkers genutzt werden. Bei Verwendung des Ausgangs muss sichergestellt sein, dass niemals mehr als max. 10 mA flie\u00dfen, da der Ausgang direkt an einen Controller-Pin angeschlossen ist und bei \u00dcberlastung den Controller zerst\u00f6ren k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zusammenbau<\/h2>\n\n\n\n<p>Der vollst\u00e4ndige Lieferumfang kann <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Bild 7<\/mark> entnommen werden. <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Bild 8<\/mark> zeigt die Platinen mit den passenden Best\u00fcckungsdrucken.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1225\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild07_msm5.jpg\" alt=\"Bild 7: Lieferumfang\" class=\"wp-image-4108\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild07_msm5.jpg 2000w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild07_msm5-300x184.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild07_msm5-1600x980.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild07_msm5-768x470.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild07_msm5-1536x941.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 7: Lieferumfang<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2097\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild08_msm5.jpg\" alt=\"Bild 8: Vorder- und R\u00fcckseite der beiden Platinen (Originalgr\u00f6\u00dfe)\" class=\"wp-image-4109\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild08_msm5.jpg 2000w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild08_msm5-286x300.jpg 286w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild08_msm5-1526x1600.jpg 1526w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild08_msm5-768x805.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild08_msm5-1465x1536.jpg 1465w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild08_msm5-1953x2048.jpg 1953w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 8: Vorder- und R\u00fcckseite der beiden Platinen (Originalgr\u00f6\u00dfe)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Der Zusammenbau beschr\u00e4nkt sich auf die Stiftleisten J1, J2 und J4, J5, wobei die Stiftleisten f\u00fcr J4 und J5 etwas vorbereitet werden m\u00fcssen. Dazu sind die mittleren Pins mit einer Spitzzange aus der Stiftleiste herauszuziehen, sodass f\u00fcr J4 nur die \u00e4u\u00dferen Pins und f\u00fcr J5 die jeweils zwei \u00e4u\u00dferen Pins stehen bleiben, siehe <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Bild 9 und 10<\/mark>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-bottom is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:65%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1191\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild09_msm5.jpg\" alt=\"Bild 9: So kann man einzelne Stifte aus einer Stiftleiste herausziehen\" class=\"wp-image-4110\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild09_msm5.jpg 2000w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild09_msm5-300x179.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild09_msm5-1600x953.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild09_msm5-768x457.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild09_msm5-1536x915.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 9: So kann man einzelne Stifte aus einer Stiftleiste herausziehen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1504\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild10_msm5.jpg\" alt=\"Bild 10: Die vorbereiteten Stiftleisten\" class=\"wp-image-4111\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild10_msm5.jpg 1800w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild10_msm5-300x251.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild10_msm5-1600x1337.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild10_msm5-768x642.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild10_msm5-1536x1283.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 10: Die vorbereiteten Stiftleisten<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Beim Anl\u00f6ten ist besonders auf die daneben liegenden Komponenten zu achten. Durch die geringe Baugr\u00f6\u00dfe des Moduls lie\u00df es sich nicht verhindern, dass in der N\u00e4he der Stiftleisten auch andere Komponenten platziert wurden. Bitte achten Sie beim Einl\u00f6ten der Stiftleisten darauf, dass diese plan und gerade eingel\u00f6tet werden, wie es in <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Bild 11<\/mark> zu sehen ist.<\/p>\n\n\n<section class=\"slider-container  text-default\">\n    <div\n        class=\"dhsv-slider splide alignfull  with-space\"\n        aria-label=\"\"\n        data-splide=\"{&quot;type&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;autoWidth&quot;:false,&quot;perPage&quot;:2,&quot;arrows&quot;:true,&quot;pagination&quot;:true,&quot;destroy&quot;:false,&quot;breakpoints&quot;:{&quot;768&quot;:{&quot;perPage&quot;:1,&quot;arrows&quot;:true,&quot;pagination&quot;:true,&quot;destroy&quot;:false},&quot;1024&quot;:{&quot;perPage&quot;:2,&quot;arrows&quot;:true,&quot;pagination&quot;:true,&quot;destroy&quot;:false},&quot;1500&quot;:{&quot;perPage&quot;:2,&quot;arrows&quot;:true,&quot;pagination&quot;:true,&quot;destroy&quot;:false}}}\"\n    >\n        <div class=\"splide__track\">\n            <div class=\"splide__list\">\n                \n<div class=\"dhsv-slider-item splide__slide\">\n\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1078\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-01_msm5-1600x1078.jpg\" alt=\"Bild 11: Eingel\u00f6tete Stiftleisten\" class=\"wp-image-4112\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-01_msm5-1600x1078.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-01_msm5-300x202.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-01_msm5-768x518.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-01_msm5-1536x1035.jpg 1536w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-01_msm5.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 11: Eingel\u00f6tete Stiftleisten<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"dhsv-slider-item splide__slide\">\n\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1078\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-02_msm5-1600x1078.jpg\" alt=\"Bild 11: Eingel\u00f6tete Stiftleisten\" class=\"wp-image-4113\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-02_msm5-1600x1078.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-02_msm5-300x202.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-02_msm5-768x518.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-02_msm5-1536x1035.jpg 1536w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-02_msm5.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"dhsv-slider-item splide__slide\">\n\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1078\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-03_msm5-1600x1078.jpg\" alt=\"Bild 11: Eingel\u00f6tete Stiftleisten\" class=\"wp-image-4114\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-03_msm5-1600x1078.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-03_msm5-300x202.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-03_msm5-768x518.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-03_msm5-1536x1035.jpg 1536w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-03_msm5.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"dhsv-slider-item splide__slide\">\n\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1078\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-04_msm5-1600x1078.jpg\" alt=\"Bild 11: Eingel\u00f6tete Stiftleisten\" class=\"wp-image-4115\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-04_msm5-1600x1078.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-04_msm5-300x202.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-04_msm5-768x518.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-04_msm5-1536x1035.jpg 1536w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild11-04_msm5.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"splide__navigation splide__navigation-container\">\n    <div class=\"splide__arrows\">\n        <button class=\"splide__arrow splide__arrow--prev\">\n            <svg class=\"dhsv-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 10 16\" fill=\"none\">\n  <path d=\"M0 8.00391L6.57072 16.0039H10L3.43532 8.00391L10 0.00390625H6.57072L0 8.00391Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>        <\/button>\n        <button class=\"splide__arrow splide__arrow--next\">\n            <svg class=\"dhsv-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 10 16\" fill=\"none\">\n  <path d=\"M10 7.99902L3.42928 -0.000976562H0L6.56468 7.99902L0 15.999H3.42928L10 7.99902Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/svg>        <\/button>\n    <\/div>\n    <ul class=\"splide__pagination\"><\/ul>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Sind die Stiftleisten eingel\u00f6tet, k\u00f6nnen die beiden Platinen aufeinandergesetzt werden. Durch die unterschiedliche Anordnung der Pins lassen sich die Platinen nicht falsch zusammenstecken. Abschlie\u00dfend k\u00f6nnen die sechs Verbindungspins der beiden Platinen angel\u00f6tet werden, um ein kompaktes Modul zu erhalten <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">(Bild 12)<\/mark>. Zum Schluss wird die SD-Karte in den SD-Kartenschacht eingeschoben <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">(Bild 13)<\/mark>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-bottom is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1550\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild12_msm5.jpg\" alt=\"Bild 12: Fertig aufgebautes Modul\" class=\"wp-image-4116\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild12_msm5.jpg 2000w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild12_msm5-300x233.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild12_msm5-1600x1240.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild12_msm5-768x595.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild12_msm5-1536x1190.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 12: Fertig aufgebautes Modul<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:49.5%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-bordered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1465\" src=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild13_msm5.jpg\" alt=\"Bild 13: Einsetzen der SD-Karte\" class=\"wp-image-4117\" srcset=\"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild13_msm5.jpg 2000w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild13_msm5-300x220.jpg 300w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild13_msm5-1600x1172.jpg 1600w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild13_msm5-768x563.jpg 768w, https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/bild13_msm5-1536x1125.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 13: Einsetzen der SD-Karte<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls poster=\"\" src=\"https:\/\/downloads.elv.com\/public\/downloads\/videos\/161358_elv_loetet_msm5.mp4\" playsinline><\/video><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Technische Daten<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-text-small-font-size\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Ger\u00e4te-Kurzbezeichnung:<\/strong><\/td><td>MSM5<\/td><\/tr><tr><td><strong>Wiedergabeformat:<\/strong><\/td><td>MPEG 1.0 Audio Layer 3 (MP3: CBR, VBR, ABR)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bitrate:<\/strong><\/td><td>bis 320 kbit\/s<\/td><\/tr><tr><td><strong>Speichermedium:<\/strong><\/td><td>microSD-Karte<\/td><\/tr><tr><td><strong>NF-Ausgangsleistung:<\/strong><\/td><td>max. 2 W an 80 bei 5 VDC<\/td><\/tr><tr><td><strong>Wiedergabe:<\/strong><\/td><td>auf Tastendruck bis zu 10 unterschiedliche MP3-Dateien oder UART<\/td><\/tr><tr><td><strong>Playlists:<\/strong><\/td><td>auf Tastendruck bis zu 10 Listen mit jeweils bis zu 255 Dateien<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tasteranschl\u00fcsse:<\/strong><\/td><td>max. 10 &#8211; Achtung: max. 3,3 VDC<\/td><\/tr><tr><td><strong>Statusanzeigen:<\/strong><\/td><td>2 Leuchtdioden (rot und blau)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Lautst\u00e4rkevoreinstellung:<\/strong><\/td><td>Trimm-Potentiometer<\/td><\/tr><tr><td><strong>Lautst\u00e4rkeeinstellung:<\/strong><\/td><td>\u00fcber Tastenkombination\/UART<\/td><\/tr><tr><td><strong>Leitungsl\u00e4ngen:<\/strong><\/td><td>max. 10 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>Versorgungsspannung:<\/strong><\/td><td>3-5 VDC<\/td><\/tr><tr><td><strong>Stromaufnahme Betrieb:<\/strong><\/td><td>50-1000 mA (je nach Lautst\u00e4rke und Versorgungsspannung)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Stromaufnahme Stand-by:<\/strong><\/td><td>2,5 mA (Idle-Modus) 15 \u03bc\u0391 (Sleep-Modus)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Audioausgang:<\/strong><\/td><td>bis 1,6 VSpitze-Spitze<\/td><\/tr><tr><td><strong>Schaltausgang Out:<\/strong><\/td><td>0 V\/3,3 VDC, max. 10 mA<\/td><\/tr><tr><td><strong>Umgebungstemperatur:<\/strong><\/td><td>5-35 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td><strong>Abmessungen:<\/strong><\/td><td>31,3 x 21,3 x 16,2 mm<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gewicht:<\/strong><\/td><td>8 g<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">St\u00fcckliste<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-text-small-font-size\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Widerst\u00e4nde:<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>0 \u03a9\/SMD\/0805 <\/td><td>R8, R9<\/td><\/tr><tr><td>100 \u03a9\/SMD\/0402 <\/td><td>R4<\/td><\/tr><tr><td>470 \u03a9\/SMD\/0402 <\/td><td>R5<\/td><\/tr><tr><td>1 k\u03a9\/SMD\/0402 <\/td><td>R13, R17<\/td><\/tr><tr><td>22 k\u03a9\/SMD\/0402 <\/td><td>R12<\/td><\/tr><tr><td>100 k\u03a9\/SMD\/0402 <\/td><td>R1-R3, R14, R15<\/td><\/tr><tr><td>220 k\u03a9\/SMD\/0402 <\/td><td>R11<\/td><\/tr><tr><td>1 M\u03a9\/SMD\/0402 <\/td><td>R16<\/td><\/tr><tr><td>Trimmer\/5 k\u03a9\/SMD <\/td><td>R18<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-text-small-font-size\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Kondensatoren:<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>1nF\/50 V\/SMD\/0402 <\/td><td>C27, C28<\/td><\/tr><tr><td>10 nF\/50 V\/SMD\/0402<\/td><td>C12<\/td><\/tr><tr><td>100 nF\/25 V\/SMD\/0402 <\/td><td>C2, C5-C8, C10, C14, C16, C19, C22, C24<\/td><\/tr><tr><td>220 nF\/50 V\/SMD\/0603 <\/td><td>C20, C23<\/td><\/tr><tr><td>1 \u00b5F\/16 V\/SMD\/0402 <\/td><td>C9<\/td><\/tr><tr><td>1 \u00b5F\/50 V\/SMD\/0603 <\/td><td>C3, C4<\/td><\/tr><tr><td>10 \u00b5F\/16 V\/SMD\/0805<\/td><td>C11, C13, C15, C18, C21<\/td><\/tr><tr><td>22 \u00b5F\/6,3 V\/SMD\/0603 <\/td><td>C1<\/td><\/tr><tr><td>22 \u00b5F\/16 V\/SMD\/1206 <\/td><td>C17, C25, C26<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-text-small-font-size\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Halbleiter:<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>EFM32PG23B210F256IM48-C <\/td><td>U1<\/td><\/tr><tr><td>\u03a4\u03a1\u03912013D1\/SMD <\/td><td>U3<\/td><\/tr><tr><td>ISL9122\/SMD <\/td><td>U4<\/td><\/tr><tr><td>IRLML6401\/SMD <\/td><td>Q1, Q2<\/td><\/tr><tr><td>LED\/rot\/SMD\/0603 <\/td><td>DS1<\/td><\/tr><tr><td>LED\/blau\/SMD\/0603 <\/td><td>DS2<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-text-small-font-size\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Sonstiges:<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Chip-Ferrite, 6000 bei 100 MHz, 0603 <\/td><td>L1, L4<\/td><\/tr><tr><td>Speicherdrossel, SMD, 4,7 \u03bcH\/0,7 A <\/td><td>L2<\/td><\/tr><tr><td>Speicherdrossel, SMD, 1,0 \u03bcH\/2,1 A <\/td><td>L3<\/td><\/tr><tr><td>Chip-Ferrite, 300 0 bei 100 MHz, 0603 <\/td><td>L5, L6<\/td><\/tr><tr><td>Quarz, 39000 MHz, SMD <\/td><td>Y1<\/td><\/tr><tr><td>Stiftleisten, 1x 10-polig, gerade, THT <\/td><td>J1, J2<\/td><\/tr><tr><td>microSD-Kartenhalter <\/td><td>J3<\/td><\/tr><tr><td>Stiftleisten, 1x 8-polig, gerade <\/td><td>J4, J5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"alignnone wp-block-dhsv-product-teaser\">\n    <div data-component=\"ProductTeaser\" data-props=\"{&quot;productIds&quot;:&quot;161358&quot;,&quot;view&quot;:&quot;list&quot;,&quot;align&quot;:&quot;none&quot;,&quot;slider&quot;:false,&quot;sliderMobile&quot;:false}\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kleiner Krachmacher mit gro\u00dfer Power: Das MSM5 spielt MP3 von microSD, bietet 10 Tastereing\u00e4nge, Playlists &#038; Autoplay, Random\/Row, serielle Steuerung (UART), Class-D bis 2 W an 8 \u03a9, 3\u20135 V Versorgung inkl. Sleep\/Idle. Ideal f\u00fcrs Steckbrett und Projekte mit wenig Platz.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":4092,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[164,160],"tags":[696,701,692,700,693,694,697,698,699,695],"post-author":[],"class_list":["post-3974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bausaetze","category-projekt-diy","tag-2-w","tag-3-5-v","tag-class-d-verstaerker","tag-microsd-fat32","tag-mp3-soundmodul","tag-msm5","tag-playlists","tag-random-row","tag-sleep-mode","tag-uart-115200"],"acf":[],"info":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/header_msm5.jpg","alt":""},"teaserImage":{"ID":4093,"id":4093,"title":"liste-beitrag_msm5","filename":"Liste-Beitrag_msm5.jpg","filesize":43732,"url":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_msm5.jpg","link":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/msm5-mini-mp3-soundmodul\/liste-beitrag_msm5\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"liste-beitrag_msm5","status":"inherit","uploaded_to":3974,"date":"2025-09-15 12:20:30","modified":"2025-09-15 12:20:30","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":312,"height":198,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_msm5-250x198.jpg","thumbnail-width":250,"thumbnail-height":198,"medium":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_msm5-300x190.jpg","medium-width":300,"medium-height":190,"medium_large":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_msm5.jpg","medium_large-width":312,"medium_large-height":198,"large":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_msm5.jpg","large-width":312,"large-height":198,"1536x1536":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_msm5.jpg","1536x1536-width":312,"1536x1536-height":198,"2048x2048":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_msm5.jpg","2048x2048-width":312,"2048x2048-height":198,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_msm5.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":190,"gform-image-choice-md":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_msm5.jpg","gform-image-choice-md-width":312,"gform-image-choice-md-height":198,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/elvjournal.elv.com\/wp-content\/uploads\/Liste-Beitrag_msm5.jpg","gform-image-choice-lg-width":312,"gform-image-choice-lg-height":198}},"categories":[{"id":164,"name":"Baus\u00e4tze","slug":"bausaetze"},{"id":160,"name":"Projekte &amp; DIY","slug":"projekt-diy"}],"authors":[],"document":false,"epaper":"","date":"15. September 2025","excerpt":"Kleiner Krachmacher mit gro\u00dfer Power: Das MSM5 spielt MP3 von microSD, bietet 10 Tastereing\u00e4nge, Playlists & Autoplay, Random\/Row, serielle Steuerung (UART), Class-D bis 2 W an 8 \u03a9, 3\u20135 V Versorgung inkl. Sleep\/Idle. Ideal f\u00fcrs Steckbrett und Projekte mit wenig Platz."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3974"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13160,"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3974\/revisions\/13160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3974"},{"taxonomy":"post-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.elv.com\/elvjournal\/wp-json\/wp\/v2\/post-author?post=3974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}